Je was op zoek naar: alle kleine beetjes helpen (Nederlands - Engels)

alle kleine beetjes helpen.
every little bit helps.

alle kleine beetjes informatie kunnen een gebruiker helpen.
every little information can help users.

het helpt niet veel, maar ja alle beetjes helpen.
it doesn't do much, but every little bit is useful.

geschikt voor alle kleine locdepots.
for small service areas.

daar dromen alle kleine ondernemers van.
it’s every small company’s dream.

een groot aantal mensen bedrogen ons met kleine beetjes.
we got a lot of people cheating by stealing by a little bit.

ik hoef niet alle kleine details te weten.
i don't want to know all the ins and outs, and the gazuntas and the yaddas and stuff.

een mogelijkheid kan naar de volgende leiden die meer naar jouw wens is, en wat het ook is, wees ervan overtuigd dat alle kleine beetjes helpen.
one opening may lead to another that is more to your liking, and whatever it is be assured that every little helps.

van alles natuurlijk maar kleine beetjes, maar o, wat was dat overheerlijk.
of everything of course only very small portions, but hey, it was delicious.

het is erg nauwkeurig werk, maar de beste dingen komen in kleine beetjes.
it's very painstaking work, but the best things come in small packages.

siervogels en alle kleine vogelsoorten, met uitzondering van eenden
ornamental birds and all minor avian species, other than ducks

voeg voorzichtig een weinig water toe en vervolgens nog bij kleine beetjes 100 ml water.
cautiously take the contents of the flask up in a little water and add little by little 100 ml of water.

dit krachtige hulpmiddel is een must have voor alle kleine bedrijven.
this powerful tool is a must have for every small business.

deze conclusie kan worden geëxtrapoleerd tot alle kleine soorten mestpluimvee.
this conclusion can be extrapolated to all minor poultry species for fattening.

deze handleiding is echter bestemd voor alle kleine en middelgrote ondernemingen.
this manual is designed to be of assistance to all smes.

ik denk hierbij in het bijzonder aan alle kleine en alle traditionele bedrijven.
i am thinking in particular of all small enterprises and traditional businesses.

als alle kleine spotvogels wegvliegen, klinken ze als de laatste vier dagen.
when all the little mockingbirds fly away, they're going to sound like the last four days.

de som van alle kleine stemmen vermag veel minder dan één enkele sterke stem.
often, a chorus of small voices carries less weight than a single, stronger voice.

maar niet alle kleine en middelgrote ondernemingen zijn voorbestemd om te vereuropesen of te mondialiseren.
however, not all smes have an interest in adopting a european or international outlook.

deze onderhandelingen zijn onder de grootste geheimhouding gevoerd en met uitsluiting van alle kleine fracties.
these negotiations have taken place in the strictest confidence, with all the small groups excluded.