Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we kunnen niet allerlei eisen stellen, en dan vervolgens alles afwijzen.
we cannot always demand something and then subsequently say no.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
macedonië kan een soort zwitserland van het zuid-oosten worden.wij moeten het op die weg ondersteunen en alles afwijzen wat een terugkeer naar nationalisme en chauvinisme, die bepaalde machten in het land nu jammer genoeg om tactische redenen willen bewerkstellingen, tot gevolg zou kunnen hebben.
i feel macedonia has every chance of becoming a type of switzerland of the south-east, and we should give it massive support on this journey, and reject anything that could lead to a relapse into nationalism and chauvinism, which, i am sorry to say, certain forces in the country are currently trying to provoke for tactical reasons.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: