Je was op zoek naar: alles klopt (Nederlands - Engels)

alles klopt.
alles klopt.

werkelijk alles klopt.
everything is there for a reason.

alles klopt gewoon!"
everything works!"

alles klopte.
alles klopte.

wanneer alles klopt klik je op "afdrukken...".
when everything is ok, click on "print".

alles klopt, maar alleen in ons besef dat alles verschrikkelijk fout gaat.
all is well, but only because of our perception that all is horribly wrong.

met odlo voelen sporters zich goed in hun vel, omdat op de huid alles klopt.
odlo provide a pleasant feeling on the skin for the athete, because everything is just right.

uiteraard gaan we dit na de stemming controleren, zodat alles klopt met de oorspronkelijke tekst.
we shall of course carry out a check, when the vote has taken place, so that everything is brought into line with the original text.

de douanebeambten zouden zo nodig deze codenummers in edexim kunnen controleren om na te gaan of alles klopt.
customs officers would be able if necessary to check these code numbers on edexim to verify compliance.

opdat bij het kwetsbare rijpingsproces van de kaas ook werkelijk alles klopt, controleert u regelmatig de atmosfeer in de opslagruimtes.
to make sure that everything is just right during the sensitive maturation process, you should check the climate in the store rooms regularly.

beluga in maastricht is al jaren een van de drie toprestaurants in nederland. het heeft dus ook echt een topkeuken. simpelweg alles klopt.
beluga in maastricht has been in the top three of best restaurants in the netherlands for years now. so it really does have a high-quality kitchen!

hier is een lijst van moederborden die ingezonden zijn door de lezers. ik heb niet alle moederborden zelf getest dus weet ik niet zeker of alles klopt.
here are a list of motherboards that have been sent in by readers, note that i have not tested these so can't say for sure.

records zijn er om gebroken te worden en ultieme prestaties gaan gepaard met het 'flow gevoel', waarbij alles klopt en samenvalt op dat ene speciale moment.
records are there to be broken and ultimate performance comes with that 'flow feeling' where everything is right and comes together on that special moment.

want alleen met het veilige gevoel dat alles klopt, kun je volledig ontspannen. daar zorgt bürstner vanaf de eerste stap bij de planning voor: alle voertuigen worden op de modernste productielijnen gebouwd met beproefde productie- en ontwikkelingstechnieken.
after all, you can only relax once you know for certain that everything is right. bürstner makes sure this is the case from the very first planning stage: all vehicles are manufactured in the latest production facilities with proven manufacturing and development technologies.

om te beginnen heb je een advocaat met een spaanse licentie nodig. hij doet al het noodzakelijke onderzoek, zoekt uit of alle papieren in orde zijn en of er geen hypotheek of andere schuld rust op het object dat je wilt aanschaffen en ten slotte, als alles klopt, zal hij de nieuwe eigendomsakte op jouw naam registreren.
for starters, you will need a spanish-licensed lawyer. he will do all the necessary research, ensure that all paperwork is in order, that there are no mortgages or other outstanding debts on the property you wish to purchase and finally, when everything is alright, he will register the new title deed in your name.

de vierkante haakjes hebben enkel zin in de antwoorden. indien ze voorkomen in de vraag worden ze gewoon genegeerd. deze haakjes spelen evenmin een rol bij meerkeuzevragen- en kaarten-sessies. om het markeren eenvoudiger te maken zijn er hiervoor in het menu en de hoofdwerkbalk commando's voorzien. maar het is uiteraard mogelijk de vierkante haakjes gewoon in te typen. & kwordquiz; controleert of alles klopt. wanneer de tekst in het rood verschijnt en de toets niet gestart kan worden klopt er iets niet met de haakjes.
marked blanks are only of relevance if they appear in the answer. otherwise the brackets are ignored. furthermore, brackets have no effect in multiple choice quizzes. to simplify the creation of'fill-in-the-blank'vocabularies there are menu commands to mark and unmark blanks. of course you can also just type the brackets. & kwordquiz; checks the syntax. if the text appears in red there is something wrong with the brackets and a quiz cannot be started.