Je was op zoek naar: als de gasprijzen uit zijn (Nederlands - Engels)

de gasprijzen;
gas prices;

de tekst uit zijn e-mail:
his email went on to say the following:

uit zijn dak gaan
go crazy

er zijn websites gewijd aan de gasprijzen.
there are websites dedicated to gas prices.

wilde schommelingen in de gasprijzen zijn een giek voor hybride auto fabrikanten.
wild fluctuations in gas prices have been a boom for hybrid car manufacturers.

een keuze uit zijn werk
a selection from his work

voor de gasprijzen lag de situatie evenwel anders.
however, the same could not be said with regard to gas prices.

die erop uit zijn klanten?
who are out customers?

het was uit zijn nest gevallen.
it had fallen from its nest.

de gasprijzen schommelden in de periode 2008-2012, maar zijn niet significant gestegen.
gas prices have fluctuated but did not significantly increase over the period 2008-2012;

dan ontwaakt hij uit zijn droom.
" then he snaps out of his dream.

ontheffing van een rechter uit zijn ambt
depriving a judge of his office

alle kleur trok weg uit zijn gezicht.
all the color drained away from his face.

het hof kan uit zijn midden kamers vormen
the court may form chambers

daarop wordt bram uit zijn familie verbannen.
kevin's mother is almost sure her son is gay.

er zijn drie kinderen uit zijn huwelijken gevonden:
they had the following children:

dit is echter onzeker aangezien de gasprijzen afhangen van een groot aantal variabelen.
this is, however, uncertain since gas prices depend on a wide set of variables.

mijnheer lamy, europa moet uit zijn schulp komen.
commissioner lamy, europe needs to stick its head above the parapet.

denemarken heeft beide maatregelen gefinancierd uit zijn begroting.
denmark financed both measures from its budget.

volgens de indiener van het verzoek dekken de gasprijzen op de russische binnenlandse markt de kosten.
the applicant also alleged that russian domestic gas prices would be cost covering.