Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anders hoor ik het graag
i hope to have informed you sufficiently
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mocht je nog vragen hebben dan hoor ik het graag
if you have any questions, please let me know.
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als er iets niet duidelijk is hoor ik dat graag
if something is not clear, i would like to hear it.
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
als er vragen zijn, even emailen.
just contact us with any questions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als er vragen zijn bel me gerust
if there are any questions please do not hesitate to call me
Laatste Update: 2015-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mocht u nog vragen hebben dan hoor ik het graag het graag
if you have any questions, please let me know.
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wanneer er vragen zijn
in case of any questions,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veel plezier op onze site en als er vragen zijn ben ik graag bereid om deze te beantwoorden.
please enjoy our site and if there are any questions , i am happy to answer them .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neem gerust contact op als er nog vragen zijn
if you agree with our offer, an agreement by e-mail is enough to initiate the orderneem
Laatste Update: 2023-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daarover zou ik het graag willen hebben.
it is to this subject that i should like to return.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ik kan hier nader op ingaan als er vragen over dit onderwerp zijn.
i can go into more detail if you have questions about this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dus om die reden wil ik het graag terugtrekken.
i should, for that reason therefore, like to withdraw the amendment.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
als er dan nog steeds vragen zijn, kunt u contact met ons opnemen!
if you’re still left wondering about anything at all, please get in touch!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als er nog vragen zijn over personeelsaangelegenheden of andere aspecten van deze controverse, laat ik dat graag over aan de goede diensten van de conferentie van voorzitters.
if there are other questions to be asked about personnel management or any other aspect of this controversy, then i would leave that to your good offices in the conference of presidents.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dus als iemand een antwoord heeft op die vraag, wil ik het graag horen.
i would be curious to hear it. personally, i suspect that there isn't any answer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik moet u helaas zeggen dat ik het graag anders had gezien.
i regret to say that i wish things could have been different.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
als er vragen opkomen zou je ze aan je innerlijke leraar kunnen stellen.
if questions come up you could ask your inner teacher.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als er vragen zijn, neem dan contact met asap.wij zijn bereid om u te dienen op elk moment.
if there are any questions, please contact as asap. we are willing to serve you at any time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tegen deze achtergrond is het verslag niet helemaal zoals ik het graag had gezien.
from these points of view, the report does not entirely come up to my hopes.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
... chris anderson: oké, ik weet niet of er vragen zijn, maar ik wil mensen wel die kans geven.
chris anderson: ok. i don't know if there's going to be any questions but i thought i would give people the chance.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: