Je was op zoek naar: als haringen in een ton (Nederlands - Engels)

als haringen in een ton en voor dat geld
as herrings in a barrel and for that money this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.

het is zo makkelijk als vis schieten in een ton.
and it's as easy as shooting fish in a barrel.

het rad draait en de performers ook, als hamsters in een ton.
the wheel revolves, as do the actors, who resemble hamsters in a barrel.

gregory s. paul schatte het gewicht in 1988 op een ton.
the galaxy was discovered on april 5, 1864 by german astronomer albert marth.

het geheel weegt meer dan een ton.
the unit weighs more than one ton.

een toon.
a tone.

de deur wordt geopend en de 700 - 800 ten dode gedoemden worden met de zweep naar binnen geranseld tot ze als haringen in een ton gepakt zich niet meer kunnen bewegen.
the door is being opened and the 700 - 800 doomed to death are whipped in until they are packed like sardines and can no longer move any longer.

een ton van kleine apparaten, de kanovaarders aan boord
a ton of small equipment, the canoeists on board

dit is een bijzonder groot probleem bij de industriële vangst op sprotten, omdat deze zich veelal samen met haringen in een school bevinden.
this is particularly acute with the industrial landing of sprats, since these are often found with herrings in a shoal.

voor een ton erts, verzamelt men alleen maar 3 of 4 gram goud.
for a ton of ore, one collects only 3 or 4 grams of gold.

een ton van geavanceerde technologie in een enkele mobiele telefoon spion applicatie
a ton of advanced technology in a single cell phone spy application

de specifieke massa-emissies hebben betrekking op een ton geproduceerd glas
the specific mass emissions refer to 1 tonne of produced glass

eén ton olie en 0,1 ton methanol levert een ton mepo op en 0,1 ton glycerine.
one tonne of oil with 0.1 tonne of methanol produces one tonne of vome and 0.1 tonne of glycerine.

een toon op toon, zonder ammoniak.
a tone on tone, without ammonia.

dit kan leiden tot een toon wordt onhoorbaar.
this can lead to a tone becomes quite quiet.

hoe gaat het met de haring in de noordzee?
how's life for herring in the north sea?

de brandstofkosten zullen flink dalen omdat het minder tijd vergt om een ton vis te vangen in een rijk dan in een schaars bestand.
fuel costs will decrease significantly because it takes less fishing time to catch a tonne of fish from an abundant stock than from a scarce one.

de tabel betreffende haring in iiia wordt vervangen door:
the entry concerning the species herring in iiia is replaced by the following:

c ) het betrekking heeft op ten minste één ton boter .
(c) it relates to a quantity of at least one tonne.

het hoorvermogen aangetoond met een toon-audiogram moet voldoende zijn:
sufficient hearing confirmed with tone audiogram, that is: