Je was op zoek naar: als je leert van je fouten (Nederlands - Engels)

je moet van je fouten leren.
you should learn from your mistakes.

van je fouten leer je.
you will learn from mistakes.

je leert uit je fouten, en je verbetert continu.
you learn from your mistakes, and you continuously improve.

als je leert vissen, heb je eten voor de rest van je leven!'
learn how to fish and you have food for the rest of your life"

als je leert programmeren, kun je programmeren om te leren.
if you learn to code, you can code to learn.

iemand leert van jou.
someone is learning from you.

het feit is dat als je een beginner bent zul je fouten maken.
the fact is that if you are a beginner you will make mistakes.

elke organisatie leert van haar fouten, of andere’s fouten.
every organization learns from its mistakes, or other’s mistakes.

wij zijn de stille die niet praat maar leert van de fouten van anderen."
we sat quietly as chatroulette lost many of its users. we're the quiet guy that doesn't speak, but learns from the mistakes of others."

als je fouten op deze website ziet, laat het me dan weten.
when you see errors on this website, please let me know.

als je programmeur bent, en java kent, horen we graag van je.
if you're a programmer and you happen to know java, we'd like to hear from you.

als je twijfelt, vraag dan een schriftelijke bevestiging van je verzekeringsmaatschappij.
if you are unsure, obtain written confirmation from your insurance company.

de test echter is niet of je je van tijd tot tijd vergist, maar of je van je fouten leert.
the test, though, is not whether, from time to time you get things wrong but whether or not you learn from your mistakes.

jullie zouden het niet anders willen hebben want hoe zou je anders kunnen leren dan van je fouten.
you would not have it any other way, as how else will you learn but from your mistakes.

daniel leert van hem onder meer bonsaiboompjes te onderhouden.
amazed, daniel asks mr. miyagi to teach him to fight.

als je fouten gemaakt hebt, probeer ze te herstellen. vergiffenis vragen is geen schande.
sometimes without knowing it. if you do, try to repair them. asking for pardon is nothing to be ashamed of.

als je fouten hebt, probeer ze dan te verbeteren, nog voordat anderen je er op attenderen.
do it as an act of love for me; if you do, then be assured that i shall help you, all the way to success.

als je klaar bent klik je op de knop ok en zullen er kleine rode kruizen verschijnen op de plaatsen waar je fouten hebt gemaakt.
when you are done, click on the ok button. errors will be marked with a little red cross.

soortgelijk is er het werk van mensen als marti guixe die probeert je te betrekken op een manier die er eigenlijk om gaat dat alles via je mond gaat. zodat je leert van je fouten, of van je smaak, oraal.
similarly, there's the work of people like marti guixe that tries to involve you in a way that is really about making everything pass through your mouth so that you learn from your mistakes or from your taste, orally.

ik hou van je en zal zelfs als je niet
i love all of you