Je was op zoek naar: als niet verzonden beschouwen (Nederlands - Engels)

je kunt dit factuur als niet verzonden beschouwen
as not having sent

niet verzonden
not submitted

graag het laatste bericht als niet verzonden beschouwen
as not having sent

goedgekeurde (niet verzonden)
approved (not sent)

uw opnameverzoek is niet verzonden.
your withdrawal was not submitted.

bericht kon niet verzonden worden
message could not be signed

dit item kon niet verzonden worden!
the item could not be sent!

niet verzonden e-mails: %1
e-mails not sent: %1

uw yahoo! bericht is niet verzonden.
your yahoo! message did not get sent.

e-mails kunnen niet verzonden worden
e-mails could not be sent

e-mails zijn mogelijk niet verzonden@info
emails may not have been sent

mochten deze mail en uw betaling elkaar gekruist hebben, dan verzoeken wij u deze herinnering als niet verzonden te beschouwen.
should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.

bestand waarin het niet verzonden foutrapport wordt opgeslagen
file in which to store unsent bug reports.

de niet-verzonden berichten zijn opgeslagen in postvak-uit
the unsent articles are stored in the "outbox" folder.

de bestelling is nog niet verzonden. ik moet mijn verzendingsdetails wijzigen.
the order has not been sent out yet. i need to change the shipping details.

geen: er wordt niets verzonden.
none: nothing is sent to the script.

i) om een asielverzoek als niet-ontvankelijk te beschouwen overeenkomstig artikel 25, lid 2;
(i) to consider an application inadmissible pursuant to article 25(2),

de lidstaten kunnen een verzoek om internationale bescherming alleen als niet-ontvankelijk beschouwen wanneer:
member states may consider an application for international protection as inadmissible only if:

oplopend naar 7000 meter, en als ik het niet opgeven van de jacht. "maar is niet verzonden niets.
ascending to 7,000 meters, and if i do not abandon the hunt. "but was not sent anything.

de lidstaten kunnen afvalstoffen als niet-gevaarlijk afval beschouwen overeenkomstig de lijst afvalstoffen, bedoeld in lid 1.
member states may consider waste as non-hazardous waste in accordance with the list of waste referred to in paragraph 1.