Je was op zoek naar: als ware (Nederlands - Engels)

verkocht als ware lichaam, volledig...
...

als ware is het een echt golfers paradijs.
it is a truely golfers paradise.

felton stond daar, als ware hij versteend.
felton stood before this strange apparition like one petrified.

instellen als 'waar'
set true

u moet begrijpen dat, als ware liefde niet als een last.
you need to understand that, true love should not be a burden.

zo kan hij gesprekken voeren met tony als ware hij een mens.
* j.a.r.v.i.s.

finse partij (voorheen bekend als: ware finnen)
finns party

commandoregel-invoer behandelen als ware zij gecodeerd in utf-8
treat command line input as encoded in utf-8

eigenaren van deze boerenhoven moeten zich als ware koningen hebben gevoeld.
owners of these farms must feel like small kings.

als waren zij verschrikte ezels,
as if they were affrighted asses,

koper is gehouden deze factuur te voldoen als ware het een afzonderlijk overeenkomst.
the buyer is obliged to pay this invoice as though it were a separate contract.

als waren zij van robijn en koraal.
(in beauty) like the jacynth and the coral-stone.

hij biedt steeds het product als waar aan.
he always offers his product for sale as a commodity.

als waar is het linnen burger van die wereld.
as a commodity, it is a citizen of that world.

het was dezelfde plek als waar we in 2004 samen waren.
the was the same spot as where we were together in 2004.

hij koesterde zijn onderdanen als waren het zijn eigen kinderen.
the people were fostered as if they were children born from his own loins.

beelden van de goden worden behandeld als waren zij royalty.
images of the gods are treated as if they were royalty.

hij was voor zijn onderdanen even zorgzaam als waren zij zijn eigen lichaam.
he cared for his subjects as if they were as dear to him as his own body.

de politie van rampura heeft deze jonge mensen opgepakt als waren ze mensenhandelaars.
rampura police have arrested these four young people as human traffickers.

" (wat als war machine de living laser niet had verwoest?
for example, in "what if the war machine had not destroyed the living laser?