Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
houd dan alstublieft uw mond.
then be quiet please.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
type alstublieft uw voornaam in.
please enter your first name.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wilt u alstublieft uw commentaar geven?
please comment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
download alstublieft uw kopie en dankuwel.
please download your copy, and thank you very much.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als u twijfelt, raadpleegt u alstublieft uw arts.
if you are not sure, please talk to your doctor.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doe alstublieft uw vrouw de groeten voor me.
please say hello to your wife for me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als u twijfelt, raadpleegt u dan alstublieft uw arts.
if you are not sure, please talk to your doctor.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geef alstublieft uw gebruikersnaam en wachtwoord voor postvak '%s'
please enter your username and password for mailbox '%s'
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als u twijfelt, raadpleeg dan alstublieft uw arts, verpleegkundige of apotheker.
if unsure, please contact your doctor, nurse or pharmacist.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als u twijfelt, raadpleegt u dan alstublieft uw arts. • infecties:
if you are not sure, please contact your doctor. infections:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
zou u alstublieft uw discussie buiten de vergaderzaal willen voeren?
could you please have your discussion outside of the chamber?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
houdt u alstublieft uw religie buiten ons leven en uit de politiek.
please keep your religion out of our lives and please keep it out of politics.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bestand %s kon niet worden gevonden. controleer alstublieft uw installatie.
%s could not be found. please check the name and try again.
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de versleuteling is mislukt. controleer alstublieft uw pgp-instellingen en sleutelringen.
encryption failed: please check your pgp setup and the key rings.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
als u twijfelt, raadpleegt u dan alstublieft uw arts. • pasgeboren baby’ s:
if you are unsure, please talk to your doctor. newborn babies:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
zij zegt: "gebruikt u alstublieft uw vrijheid om de onze te steunen."
she says: "please use your liberty to support ours".
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
stelt u ons alstublieft uw berekeningen en de methode die u daarvoor gebruikt heeft ter beschikking.
please, we need to see your figures and how you arrived at them.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
doe alstublieft uw best. en de regering kan deze oplossing verder versterken na u te hebben gehoord.
please do your best. and the government can further amplify this solution after hearing you out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zet u alstublieft uw strijd voor de afbouw van de tabakssubsidies voort; onze steun heeft u!
please carry on the fight for the removal of the tobacco subsidies: you have our support!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de ondertekening is mislukt. controleer alstublieft uw pgp-gebruikersidentiteit, de pgp-instellingen en de sleutelringen.
signing failed: please check your pgp user identity, the pgp setup, and the key rings.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: