Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reusachtige amandelvormige ogen?
giant, almond-shaped, unblinking eyes?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is verkrijgbaar als lichtblauwe, amandelvormige tabletten.
viread is a medicine containing the active substance tenofovir disoproxil, available as light blue almond-shaped tablets.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de argannoot bevat maximaal drie amandelvormige pitten.
the nut contains one to three argan oil-rich kernels.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de amandelvormige ogen hebben een vriendelijke en attente uitdrukking.
the almond eyes have a friendly and attentive expression.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zijn amandelvormige zaden bevatten de giftige alkaloïden strychnine en brucine.
the plant was first described by the czech jesuite working in the philippines, brother georg kamel who named its fruit as the bean of st. ignatius, after the founder of his religious order.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geel en amandelvormige tabletten, aan één zijde gemerkt met “c 20”.
yellow and almond shaped tablets, marked "c 20" on one side.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oranje en amandelvormige filmomhulde tabletten, aan één zijde gemerkt met “4467”.
orange and almond shaped film-coated tablets, marked "4467" on one side.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
licht oranjegeel en amandelvormige tabletten, aan één zijde gemerkt met “c 2½”.
light orange-yellow and almond shaped tablets, marked "c 2 ½" on one side.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ze hebben een driehoekige vorm. de amandelvormige ogen zijn goed ver uit elkaar geplaatst en hebben een vriendelijke uitdrukking.
they have a triangle form. the almond formed eyes are placed far apart and have a friendly expression.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cialis 20 mg is een gele amandelvormige filmomhulde tablet en is aan één zijde gemerkt met “c 20”.
cialis 20 mg is a yellow film-coated tablet in the shape of an almond and has "c 20" marked on one side.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cialis 2,5 mg is een licht oranjegele amandelvormige filmomhulde tablet en is aan één zijde gemerkt met “c 2½”.
cialis 2.5 mg is a light orange-yellow film-coated tablet in the shape of an almond and has "c 2 ½" marked on one side.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
filmomhulde tabletten (tablet) licht geel en amandelvormige tabletten, aan één zijde gemerkt met “ c 10”.
light yellow and almond shaped tablets, marked "c 10" on one side.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
terwijl zij in haar privé-vertrekken haar amandelvormige ogen opmaakte en nadacht over wat haar te doen stond, werd er met een staf tegen één van de pilaren bij de ingang getikt.
while putting make up on her almond-shaped eyes and thinking about what was asked of her, someone tapped with a staff against one of the pillars at the entrance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze amandelvormige dragers van de olie voor het licht leren ons iets over de aard van een lichtdrager zijn. zij, of wij, moeten waakzaam en alert zijn als "zonen van het licht".
these almond-shaped bearers of the oil for the light teach us something about the nature of being a light bearer. they, or we, are to be watchful and alert as "sons of the light".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ze zijn amandelvormig en aan één zijde gemerkt met “ c 10”.
they are in the shape of almonds and have "c 10" marked on one side.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak