Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
krulandijvie en andijvie
curled-leaved and broad-leaved (batavian) endives
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sla, krulandijvie en andijvie,
lettuces, curled leaved and broad-leaved endives,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
deel 4: handelsnorm voor sla, krulandIJvie en andIJvie
part 4: marketing standard for lettuces, curled-leaved endives and broad-leaved (batavian) endives
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bij krulandijvie en andijvie moet het hart geel van kleur zijn.
the centre of curled-leaved endives and broad-leaved (batavian) endives must be yellow in colour.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
andijvie van de variëteiten (cultivars) van cichorium endivia var. latifolium lam. die bestemd is voor levering als vers product aan de consument.
broad-leaved (batavian) endives (escaroles) of varieties (cultivars) grown from cichorium endivia var. latifolium lam.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andijvie van de variëteiten (cultivars) van cichorium endivia l. var. latifolium lam. die bestemd is voor levering als vers product aan de consument.
broad-leaved (batavian) endives (escaroles) of varieties (cultivars) grown from cichorium endivia l. var. latifolium lam.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vermelding „mengsel van verschillende soorten sla en/of andijvie”, „gemengde sla- en/of andijviesoorten” of
where different types of produce are mixed together: the indication “mixed salads”, or,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beschreven in verordening (eg) nr. 1543/2001 van de commissie van 27 juli 2001 tot vaststelling van de handelsnorm voor sla, krulandijvie en andijvie (pb l 203 van 28.7.2001, blz. 9).
described in commission regulation (ec) 1543/2001 of 27 july 2001 laying down the marketing standard for lettuces and curled-leaved and broad-leaved (batavian) endives (oj l 203, 28.7.2001, p. 9).
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: