Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vorstandsmitglied im bundesvorstand der deutschen angestellten-gewerkschaft (dag) (duitsland)
member of the federal bureau of the german employees' trade union federation (dag) (germany)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volgens een onderzoek van de deutsche angestellten-krankenkasse is het aantal mensen met een psychische aandoening op de werkplek tussen 1997 en 2004 met 70 procent gestegen.
according to a study by deutsche angestellten-krankenkasse, a german social security institution, there was a 70% increase in the number of psychological conditions in the workplace between 1997 and 2004.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"anweisung zum seidenbau überhaupt und insbesondere in bezuge auf das nördliche deutschland, nach den neuesten verbesserungen desselben und nach eigenen erfahrungen und über die naturgeschichte des seidenspinners selbst angestellten versuchen abgefasst".
"magazin der entomologie", halle 4: 246–258.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de heer christoph lechner, leitender sekretär en abteilungsleiter für verfassungsrecht und allgemeine und internationale sozialpolitik van de kammer für arbeiter und angestellte für niederösterreich, wordt hierbij benoemd tot lid van het europees economisch en sociaal comité voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2010.
mr christoph lechner, leitender sekretär und abteilungsleiter für verfassungsrecht und allgemeine und internationale sozialpolitik der kammer für arbeiter und angestellte für niederösterreich, is hereby appointed a member of the european economic and social committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 september 2010.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: