Je was op zoek naar: antidoping (Nederlands - Engels)

dus wat antidoping betreft moet er denk ik meer intern worden samengewerkt om europa geloofwaardiger te maken.
so on anti-doping i think we need more internal cooperation in order to make europe more credible.

ik wijs er met nadruk op dat het onderzoek op het gebied van antidoping een europese dimensie moet krijgen.
i would like to deal with this issue by insisting on the need to provide anti-doping research with a european dimension.

u hebt gezegd dat een dialoog op dit gebied niet gemakkelijk is - ik bedoel niet alleen wat antidoping betreft maar ook sportkwesties in het algemeen.
you have said that dialogue is not easy in this area - i mean not just regarding anti-doping but sport issues in general.

antidoping: het werk moet voort worden toegespitst op de naleving van de eu-wetgeving en de bescherming van de rechten van sporters.
anti-doping: work should continue to focus on compliance with eu law and the protection of athletes' rights.

vandaag zag ik sepp blatter en john fahey, de voorzitter van wada, op televisie. ze bespraken hoe antidoping en voetbalwedstrijden samen zouden kunnen gaan, als de gedragscode eenmaal zou worden aangenomen, en daar zit ook een probleem.
today i saw on television sepp blatter and john fahey, the chairman of wada, discussing how anti-doping and football competitions could go hand in hand after the code of conduct has been adopted, and there is a problem.

alejandro valverde heeft besloten de beslissing aan te vechten voor het sporttribunaal (cas) om bevestigd te krijgen dat het nationale antidoping tribunaal van de italiaanse olympische commissie (coni) in deze zaak niet bevoegd is en deze zaak hiermee te beëindigen.
alejandro valverde decided to take the case to the sports court (cas) in order to confirm that the national antidoping instance of the italian olympic committee (coni) is incompetent in this case and to make an end to this affaire.