Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hij was de vader van de antirevolutionaire politicus theo heemskerk.
he was minister of state from 1885 to his death.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het humanitaire antirevolutionaire pacifisme is in werkelijkheid een helper van het militarisme.
humanitarian and anti-revolutionary pacifism has become an auxiliary force of militarism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vrij-antirevolutionaire partij of (var) was een politieke partij die in nederland bestond van 1898 tot 1903.
the free anti revolutionary party (in dutch: "vrij-antirevolutionaire partij", var) was a dutch conservative reformed political party, which existed from 1898 to 1903.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dit is een leugen, die opzettelijk door de liberalen wordt verbreid in hun verlangen om het antirevolutionaire aspect van tolstoj’s leer uit te buiten.
this is a lie that the liberals are deliberately spreading in their desire to utilise the anti-revolutionary aspect of tolstoy’s doctrine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volgens persberichten heeft politiechef ahmadi-moqaddam beklemtoond dat de cyberpolitie de antirevolutionaire en dissidente groeperingen die in 2009 via sociale netwerken op het internet hadden opgeroepen tot protest tegen de herverkiezing van president mahmoud ahmadinejad zou aanpakken.
according to press reports police chief ahmadi-moqaddam underlined that the cyber police would take on anti-revolutionary and dissident groups who used internet-based social networks in 2009 to trigger protests against the re-election of president mahmoud ahmadinejad.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in maart 1917, na de omverwerping van het tsarisme, brachten de oude kaders van de partij deze antirevolutionaire kenmerken tot hun meest volkomen uitdrukking: het eigenlijke verschil tussen het bolsjewisme en het mensjewisme bleek verloren gegaan te zijn.
in march, 1917, after the overthrow of tsarism, the old cadres of the party carried these anti-revolutionary characteristics of bolshevism to their extreme expression: the very differentiation between bolshevism and menshevism appeared to have been lost.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derakhshan wordt beschuldigd van “collaboratie met vijandige staten, het creëren van propaganda tegen het islamitische regime, belediging van de religieuze eerbiedwaardigheid en het creëren van propaganda voor antirevolutionaire groeperingen”.
derakhshan has been accused of “collaborating with enemy states, creating propaganda against the islamic regime, insulting religious sanctity, and creating propaganda for anti-revolutionary groups.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== taak ==volgens liu fuzhi, ex-secretaris-generaal van de politbureau van het centraal comité van de communistische partij en minister voor openbare veiligheid, is de taak van dit ministerie "de veiligheid van de staat te waarborgen door concrete acties tegen vijandige agenten, spionnen en antirevolutionaire activiteiten die streven naar sabotage of de omwenteling van het socialistische systeem van china".
== mission ==according to liu fuzhi, secretary-general of the commission for politics and law under the central committee of the communist party of china and minister of public security, the mission of the mss is to ensure "the security of the state through effective measures against enemy agents, spies, and counter-revolutionary activities designed to sabotage or overthrow china's socialist system.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak