Je was op zoek naar: arbeidsmethode (Nederlands - Engels)

de door jarenlange traditie ingeburgerde arbeidsmethode was voor allen verplicht.
methods of work established by long tradition were obligatory for all.

het tweede wat ik vandaag wil zeggen, gaat over uw geplande hervorming van de commissie en de nieuwe arbeidsmethode - de nieuwe bedrijfscultuur.
the other thing i would like to mention today is your task of reforming the commission's work and working methods - the new business culture.

sommigen vonden dat vervelend, maar ik ben ervan overtuigd dat het een noodzakelijke werkwijze is als wij de arbeidsmethode met een roulerend voorzitterschap in de toekomst willen behouden.
some have seen this as boring, but i am convinced that it is a necessary approach if the working method of a rotating presidency is to survive in the future.

de rapporteur heeft in de commissie gekozen voor een zeer goede en transparante arbeidsmethode die alle politieke fracties de mogelijkheid biedt om in een vroeg stadium compromissen te sluiten. dat vind ik een goede zaak.
in the committee, the rapporteur chose a very sound and open method of working which gave all the political groups the opportunity to compromise at an early stage, and i think that that is something positive.

ik hoop dat de nieuwe commissie de kracht en de moed vindt om nieuwe arbeidsmethoden te ontwikkelen en om innovatief te denken inzake dit voor europa zo ongelooflijk belangrijke vraagstuk: de duurzame economische groei.
i hope that the new commission finds the strength and courage to develop new working methods and to do some new thinking when it comes to what is, for europe, such an incredibly important issue, that of sustainable economic growth.