Je was op zoek naar: arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd (Nederlands - Engels)

arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
temporary employment contract

2.1 arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
limited employment contract

arbeidsovereenkomst voor bepaalde duur
fixed-duration contract of employment

werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
fixed-term worker

arbeid voor bepaalde tijd
fixed-term work

werknemer met een tijdelijke baan of een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
employee with temporary job/work contract of limited duration

22 werknemer met een tijdelijke baan of een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
22 employee with a temporary job/work contract of limited duration

deeltijdwerk en arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd
part-time work and fixed term work

op [datum] eindigt uw arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd van rechtswege.
aanzegbrief

raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd
framework agreement on fixed-term work

redenen voor het hebben van een tijdelijke baan of een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
reasons for having a temporary job/work contract of limited duration

de betrokkene heeft een tijdelijke baan of een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd omdat:
person has temporary job/work contract of limited duration because:

plaatselijke functionarissen worden door de directeur aangesteld met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd.
local staff shall be engaged by the director on employment contracts for a specified period.

werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd in de zin van richtlijn 1999/70/eg;
employees with a fixed-term contract within the meaning of directive 1999/70/ec;

arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd (als % van de werkgelegenheid)
fixed-term contracts (in % of employment)

bovendien heeft een aanzienlijk deel van de werknemers (meer dan 20%) een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd.
moreover, a significant share of people (more than 20%) is employed under fixed-term contracts.

42 werkten met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd of een tijdelijke arbeidsovereenkomst met een duur van meer dan zes maanden.
42 worked under a fixed-term contract or a temporary contract with a duration longer than six months.

arbeidsrecht: commissie verzoekt portugal discriminatie leerkrachten met arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd in openbare scholen te beëindigen
labour law: commission asks portugal to stop discriminatory treatment of teachers with fixed-term contracts at public schools

het hof vergelijkt vervolgens de situaties van werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd en werknemers met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd.
the court next compares the situations of fixed-term workers and permanent workers.

bovendien heeft een bijzonder groot aantal mensen (ongeveer een derde van alle werknemers) een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd.
moreover, a particularly high share of people (about a third of all workers) is still employed under fixed-term contracts.