Je was op zoek naar: arm in gips (Nederlands - Engels)

vormen in gips
plaster moulding

glas leggen in gips
laying on plaster

arm in arm voor de strijd.
arm in arm for struggle.

ik had één arm in het gips, één arm aan het infuus.
i had one arm in plaster, one arm tied down by drips.

ik zag hen arm in arm lopen.
i saw them walking arm in arm.

armoede en ongezondheid gaan vaak arm in arm.
poverty and bad health often go hand in hand.

boccioni heeft het beeld oorspronkelijk in gips gegoten.
" the following year boccioni completed the sculpture.

wij waren economisch rijker, maar arm in europese saamhorigheid.
we were richer economically - but poor in terms of european community.

letsel; spier, arm in de betekenis van bovenste extremiteit
injury; muscle, arm, meaning upper limb

ja, ze hebben het in gips gedaan (blanke mans klei).
yes, they put it in plaster (white man's clay).

rijk of arm, in de zeebeving zitten wij allemaal in hetzelfde schuitje.
with the tsunami, all of us, rich or poor, are in the same boat.

anders zal de kloof tussen rijk en arm in de eu alleen maar groeien.
otherwise the gap between rich and poor will widen within the eu.

ik kan mijn arm in veel verschillende standen houden ofwel zeer stijf of heel ontspannen.
and i can hold my arm in a particular joint configuration either very stiff or very relaxed.

het vereiste moment om de arm in de voorgeschreven standaardstand te houden bedraagt 0,6 nm.
the required torque to hold the arm in the defined standard position is 0,6 nm.

zij was degene die gorbachev aan de wereld introduceerde, op het wereld toneel, arm in arm.
she was the one who introduced gorbachev to the world on the world stage arm in arm.

met een team van zes personen zorgt deltavorm voor het ontwerp en de productie van de vormen in gips en aluminium.
the six staff members take care of the design and production of the plaster and aluminium models.

hiervan zullen de armen in china de dupe worden.
this will hit those groups of people in china which have little in the way of wealth.

dat is 1,5 euro voor iedere arme in europa!
that comes to one and a half euros for every poor european.

hoeveel zullen de armen in die landen er echt van profiteren?
how much will the poor in those countries really benefit?

een overgrote meerderheid van de armen in de wereld vandaag de dag is vrouw.
a disproportionate majority of poor people in the world today are women.