Je was op zoek naar: armoedebestrijding met een gouden randje (Nederlands - Engels)

is het zo'n dag met een gouden randje.
it's one of those days with a silver lining.

het verhaal van een paard met een gouden randje.
the friesian horse is a unique breed: a horse with something very special.

parelsnoer met een gouden sluiting
pearl necklace with a gold fastener

alle metalen met een gouden finish.
all metal with a gold finish.

een gouden combinatie.
a winning combination.

het lint was blauw met een gouden rand.
the ribbon was blue with a gold rim.

er was eens een mezzo met een gouden stem...
once upon a time there was a golden voice...

luisteren naar een gouden stem
listening to a golden voice

ze won een gouden medaille.
they have a son, born 2013.

het bleek een gouden greep.
this was successful.

in februari 1997 werd jacott onderscheiden met een gouden harp.
in february 1997 she was honored with a "golden harp" award.

de jaren 50 was een gouden tijd.
the game was a legend in bern.

de film won in 2001 een gouden leeuw.
anna dissuades stephen from doing this, assuring him that as long as she is with martyn, he will always have access to her.

"wij bieden jullie een gouden kans"
"we offer you a golden opportunity"

"we hebben een gouden kans in europa.
“we have a golden opportunity in europe.

wij willen gewoon een gouden munt van 100 euro.
we really do want a 100 euro gold coin.

misdaden worden niet meer gepleegd door mannen met een gouden tand of met één hand.
crimes are no longer committed by men with gold teeth or with only one hand.

ofwel zijn zij bevorderd of met een gouden handdruk ergens anders naartoe gestuurd.
the guilty parties have gone too, either promoted or sent away with a golden handshake.

de piraterij in de caraïben beleeft een gouden tijdperk.
his son jogaila ascended the polish throne, converted to roman catholicism and founded the dynasty which ruled lithuania and poland for nearly 200 years.

wellicht herinnert u zich nog hoe de britse regering de oorspronkelijke slachthuisverordeningen annexeerde en deze van een gouden randje voorzag.
you may recall that when the original slaughterhouse regulations came forward, the uk government got hold of them and goldplated them.