Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het is nu pas half-vier. =au revoir=, dus."
it is only half-past three. au revoir, then."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
au revoir les enfants is een franse film van louis malle uit 1987.
au revoir les enfants (, meaning "goodbye, children") is an autobiographical 1987 film written, produced and directed by louis malle.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zoals ik tijdens mijn persconferentie van vandaag heb gezegd gaat het om een au revoir en geen vaarwel.
as i said in my press conference today it is an au revoir, not a 'goodbye'.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mi amor, in uw ogen
in your eyes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we zeggen vandaag “au revoir” met een stemming van dankbaarheid en onze beste wensen voor de toekomst.
we say today 'au revoir' with a vote of thanks and our best wishes for the future.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik wil u allen danken en zeg optimistisch: tot ziens, goodbye, auf wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!
i want to thank you all and say optimistically: goodbye, auf wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mijn vraag aan de commissaris is eigenlijk of zij wil overwegen - en ik vraag haar slechts dit te overwegen, niet om toezeggingen - definitief adieu te zeggen, in plaats van au revoir, tegen deze richtlijn?
my question to the commissioner is really will she consider - and i am only asking her to consider, not to commit herself - saying a final goodbye, rather than au revoir, to this directive?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
== discografie ==* 1991 - "tango"* 1992 - "con amore"* 1993 - "guitarvaerker (bach, rodrigo, paganini)"* 1994 - "la guitarra"* 1996 - "movements"* 1996 - "guitar player"* 1998 - "made of dreams (met claus raahauge)"* 1998 - "morning has broken"* 1998 - "classic"* 1999 - "christmas"* 2000 - "la cumparsita"* 2001 - "a mi amor"* 2002 - "guitarra la classica"* 2003 - "here comes the sun"* 2004 - "silence of the spanish guitar"* 2005 - "recital"* 2006 - "fantasia"* 2009 - "viva la musica"* 2011 - "beatles from my heart"* 2011 - "denmark"* 2013 - "fiesta"== externe link ==*kaare norge, discografie met foto's
in 1992 he became the first classical musician to play at the roskilde festival.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.