Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
personenbelasting/impôt des personnes physiques
impôt des personnes physiques/personenbelasting,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
impôt sur le revenu des personnes physiques
impôt sur le revenu des personnes physiques
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées
agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire — federaal agentschap voor de veiligheid van de voedselketen
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in het frans staat er, "des personnes frappées d'interdiction".
the french text states 'des personnes frappées d'interdiction?.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de franse autoriteiten wijzen er tevens op dat de cnecop, overeenkomstig artikel l. 3211-18 van de „code général de la propriété des personnes publiques”, met name tot taak heeft ervoor te zorgen dat openbare uitrusting „noch kosteloos, noch tegen een lagere prijs dan de marktwaarde” wordt verkocht, waardoor voldaan is aan de vereiste inzake de verkoop van openbare goederen tegen de marktprijs.
the french authorities also pointed out that the cnecop is, in particular, tasked with ensuring, in line with article l. 3211-18 of the general code on public authority property, that public equipment will not be transferred ‘free of charge or at a lower price than the market price’, thus complying with the requirement of transfer of public property at the market price.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: