Je was op zoek naar: auto steekas (Nederlands - Engels)

steekas
wheel drive shaft

auto
car

telescopische steekas
telescopic half-axle

daarna moet de steekas eruit.
now the axle-shaft will have to be taken out.

en dat betekent dat zij de steekas konden meebrengen in de bagage van het vliegtuig.
and that meant that we could ask them to bring the axle shaft with them, in their checked-in luggage on the aircraft.

de linker steekas en het lager waren aan vervanging toe; dat was wel duidelijk.
the left rear axle shaft and the bearing needed to be replaced; that was obvious.

het maakt trouwens niet uit als er een stukje steekas in het differentieel zit, je moet 'm er toch uithalen.
but it doesn't really matter, if a piece of the halfshaft is stuck in the diff, you have to take it out anyhow.