Je was op zoek naar: balaton (Nederlands - Engels)

balaton
balaton

vakantie in hongarije, balaton
weather in hungary and in the world.

siofolk ligt in het hart van balaton.
the hotel welcomes it's guests in this family environment of siófok, situated in the 'heart of balaton'.

ook in de nacht slaapt de balaton niet.
also in the night the balaton does not sleep.

een andere toeristische attractie is het balaton meer.
another tourist attraction is the lake balaton. this shallow lake is an ideal place for bathing and lying on the beach.

de boerderij is een onderdeel van het balaton nationaal park.
the farm is part of the balaton national park.

kaart van balaton - hoe te gebruiken het en hoe het af te drukken
map of balaton - how to use it and how to print it

de balaton had in dit territoriaal kleine land altijd al een bijzondere betekenis.
the balaton had always had a special weight in this territorially small country.

balaton (2) beschikbare hoeveelheid 1 750 583 1 166 1 458 583 563 503
balaton (2) quantity available 1 750 583 1 166 1 458 583 563 503

het balaton is een hofleverancier van een actieve hemelvaart vakantie met de familie in hongarije.
the balaton lake is the main attraction of an active ascension holiday with the family in hungary.

het balaton meer, een van de grootste meren van europa, ligt midden in dunántúl.
lake balaton, one of the largest lakes in europe, is situated in dunántúl.

in de hoofdstad van balaton, keszthely, vindt u dit vakantiehuis in een rustige omgeving.
this house is located in keszthely, the ’capital of the balaton’.

het balaton is een van de zuiverste meren van deze groote in europa en de regio is een echt natuurparadijs.
lake balaton is one of the cleanest lakes of its size in europe and the region is a real paradise for flora and fauna.

er is een museum over de geschiedenis van het dier, over de kis-balaton en er is een natuurpad.
there is a museum about the history of the animal, the kis-balaton and a nature trail.

de rivier sió werd toen al als ontwatering van balaton uitgebouwd en dient tot vandaag ter regulering van de waterwaterstanden van het meer.
the river sió was already at that time canalised to drain of the balaton. and still today the adjustment of the water level of the lake is regulated by the sió canal.

een van de mooiste en schoonste stranden aan het balaton. er is naast het strand hier ook een bad en een kinderbad met toezicht.
one of the most beautiful and cleanest beaches on lake balaton. there is besides the beach a swimming pool and a children's pool with supervision.

maar de balaton is niet slechts een meer, de hemel en het landschap, die hem omgeven, behoren onafscheidelijk tot zijn beeld.
but the balaton is not only a lake, the sky and the landscape which surround it belongs inseparably to its picture.

het wordt elke zomer gehouden op de zuidelijke oever van de pittoreske het balaton meer in hongarije, het grootste meer van midden-europa en een populaire vakantiebestemming.
it is held each summer on the southern bank of the picturesque lake balaton in hungary, the largest lake in central europe and a popular holiday destination.

deze bijzonder leuke woning ligt op slechts 400 meter afstand van het balaton meer. dit is het grootste meer van centraal europa. het balaton meer is erg mooi en uniek en trekt jaarlijks duizenden toeristen.
this lovely house is located just 400 meters from lake balaton. lake balaton, a beautiful and unique natural formation which attracts thousands of tourists each year, is the largest lake in central europe.

daarnaast vindt men in de stad een buitengewone verzameling van culturele monumenten en bezienswaardigheden, die rondom de balaton ongeëvenaard zijn. keszthely is vandaag de ideale plaats om in de balatonregio stedelijke sfeer te ervaren.
besides that we find in the city an exceptional accumulation of cultural monuments and objects of interest, which doesn't has its-same at the balaton. keszthely is today the ideal place at the balaton to experience urban flair.