Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maar al met al waren we om kwart over zeven bij de chinees op de maaspoort en zat ik na een bord bami gewoon om kwart voor acht in de auto voor de vergadering.
but all in all we were at a quarter past seven by the chinese on the maaspoort and a plate of noodles after i was just at a quarter to eight in the car for the meeting.
omdat het zo laat was zijn we meteen langs de chinees gegaan voor onze standaard portie bami. na het eten zijn we gaan rommelen om niet in slaap te vallen, maar om negen uur ging het licht echt uit.
because it was so late we went straight past the chinese for our standard serving of noodles. after dinner we go messing around in order not to fall asleep, but at nine o'clock the lights went out really.
andere bekende gerechten zijn "moksi-alesi" (gemengde gekookte rijst met zoutvlees, garnalen of vis en eventueel groente) en de oorspronkelijk javaanse nasi goreng en bami, die op het westelijk halfrond een eigen ontwikkeling hebben doorgemaakt.
other well known dishes are "moksi-alesi" (mixed boiled rice with salted meat, shrimp or fish, and any vegetable), rice and beans and the original javanese nasi goreng and mie goreng.