Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wij moeten ervoor zorgen dat de lidstaten van de unie één front vormen - elk barstje verkleint de druk om tot een slotakkoord te komen. verder moeten wij er opnieuw op wijzen dat de inzet van de onderhandelingen autonomie voor kosovo is, met inachtneming van de territoriale onschendbaarheid van de federale republiek joegoslavië.
but we have to keep to our principles here: firstly, we have to keep the contact group together and on board; we have to make sure there is full solidarity between eu member states - any weakening by any one of the member states will undermine the push for a final agreement; we have to recognise again that what we are talking about is autonomy for kosovo while respecting the territorial integrity of the federal republic of yugoslavia.