Je was op zoek naar: basis op orde (Nederlands - Engels)

basis op orde
base in order

de basis op orde.
basis on order

op orde
in order

afvalbeheer op orde
waste management under control

waterhuishouding op orde!
getting your water management in order

de zaken op orde
keep matters in order

toezicht op geconsolideerde basis op kredietinstellingen
supervision on a consolidated basis of credit institutions

begrotingen steeds verder op orde
fiscal consolidation progressing

alles in je leven op orde.
everything in your life under control.

behoud van de technologische en industriële basis op defensiegebied;
preserve the defence technology and industrial base;

het leven brengt zichzelf op orde.
life is ordering itself.

"geconsolideerde basis" op basis van de geconsolideerde situatie;
'consolidated basis' means on the basis of the consolidated situation;

help haar om alles op orde te brengen.
help her to put everything in order.

waar is de quotumcontrole niet op orde geweest?
why was quota control not in place?

de verdediging van het eiland was niet op orde.
the islands' defence was not well organised.

artikel 3 - toezicht op geconsolideerde basis op kredietinstellingen en financiële holdings
article 3 - supervision on a consolidated basis of credit institutions and financial holding companies

wij moeten ons eigen handelen op orde brengen.
we have to clean up our own act.

wij moeten onze zaken vóór die tijd op orde hebben.
we must have things sorted out by then.

de, al dan niet op tijdelijke basis, op het bedrijf voor landbouwactiviteiten ingezette arbeidskrachten.
the labour force used, even on a temporary basis, on the holding for agricultural activities.

europa moet zijn eigen zaken weer eens op orde brengen.
europe must get its house in order once again.