Je was op zoek naar: batenoverwegingen (Nederlands - Engels)

de interne procedures zijn volledig in overeenstemming met het financieel reglement en bevatten kosten/batenoverwegingen.
the internal procedures are in full compliance with the financial regulation and include cost-benefit considerations.

deze controles kunnen steekproefgewijs op basis van het risico gebeuren en houden rekening met de resultaten van eerdere controles en met kosten-batenoverwegingen.
such controls may be organised on a sample basis according to risk and shall take account of the results of prior controls and cost-effectiveness considerations.

de keuze tussen twee of meer verordeningen is op basis van kosten-batenoverwegingen niet evident, maar moet op basis van praktische overwegingen worden gemaakt.
the choice between two and more regulations is not evident on the basis of cost/benefit considerations, but should be made on practical grounds.

het stuurcomité kan de rekenplichtige van de commissie ook een deel van de taken van de rekenplichtige van het uitvoerend agentschap toevertrouwen, rekening houdend met kosten-batenoverwegingen.
the steering committee may also entrust the accounting officer of the commission with part of the tasks of the accounting officer of the executive agency taking into account cost-benefit considerations.

zij kunnen ook de taken van de rekenplichtige van het ppp-orgaan gedeeltelijk toevertrouwen aan de rekenplichtige van de commissie, rekening houdend met kosten-batenoverwegingen.
they may also entrust the accounting officer of the commission with part of the tasks of the accounting officer of the ppp body taking into account cost-benefit considerations.

daar de lidstaten zich slechts op een vermindering tot 6,5 miljoen ton in 2010 hadden vastgelegd, valt dit verschil van 1 miljoen ton binnen de reductiemarge welke reeds uit kosten/batenoverwegingen te verantwoorden is gebleken.
as the member states committed to reduce their emissions only to 6.5 million tonnes by 2010, this shortfall of 1 million tonnes falls within the reduction range that has already been shown to be justifiable on cost-benefit grounds.

aangezien de kenmerken van het beheer door externe partners variëren, moeten de diensten van de commissie bepalen hoe de financiële belangen van de eu het best kunnen worden beschermd op elk terrein, waarbij rekening moet worden gehouden met kosten-batenoverwegingen.
the particularities of management by external partners vary, so commission services need to determine how best to protect the eu’s financial interests in each area, taking into account cost-benefit considerations.

de haalbaarheid van de technische voorschriften en hun proportionaliteit op het vlak van de te verwachten kosten en baten werden geanalyseerd door de commissie op basis van de door de stakeholders gerapporteerde testresultaten, antwoorden van lidstaten via de nationale contactpunten op een vraag naar informatie over de kosten-batenoverwegingen en gegevens uit door de lidstaten gevoerde studies inzake de kosten en baten van ruimtelijke gegevensinfrastructuren op regionaal niveau.
the feasibility of the technical arrangements and their proportionality in terms of the likely costs and benefits were analysed by the commission based on the testing results reported by the stakeholders, replies from member states through the national contact points to a request for information on cost benefit considerations and evidence from studies conducted by member states on the costs and benefits of spatial data infrastructures at regional level.