Je was op zoek naar: beënten (Nederlands - Engels)

platen plaatselijk beënten.
spot inoculate the plates.

het nitraatmedium in duplo beënten.
inoculate the nitrate medium in duplicate.

beënten en incuberen bij 37 °c.
inoculate and incubate at 37 °c.

voor elke kweek buizen van 5 ml en 10 ml beënten met diepe, rechte steek.
stab inoculate 5 ml and 10 ml tubes for each culture.

beënten en op aseptische wijze een loodacetaatstripje (merck 9511) met behulp van de dop van de buis in de buis klemmen.
inoculate and aseptically suspend a lead acetate paper (merck 9511) from the lip if the tube.

om de algen aan de testomstandigheden te laten wennen en ervoor te zorgen dat ze in de exponentiële groeifase zijn wanneer ze voor het beënten van de testoplossingen worden gebruikt, wordt 2-4 dagen vóór het begin van de tests een entcultuur in het testmedium gemaakt.
in order to adapt the test alga to the test conditions and ensure that the algae are in the exponential growth phase when used to inoculate the test solutions, an inoculum culture in the test medium is prepared 2-4 days before start of the test.

de te beënten voedinsbodem ( 4.2.2 ) wordt bij ca . 50 * c met de entsuspensie ( 3.2 ) geënt .
inoculate the assay medium (4.2.2) with the bacterial suspension (3.2) at about 50 ºc.

met deze suspensie wordt een roux-fles beënt , die 300 ml gestolde voedingsbodem ( 4.1 ) met een agar-agarconcentratie van 3 - 4 % bevat .
with this suspension, seed a roux flask containing 300 ml of culture medium (4.1) which has a 3 to 4 % agar concentration.