Je was op zoek naar: bed is gespreid en je pad geplaveid (Nederlands - Engels)

met jullie kennis en ervaring is het jullie rol om je hoofd hoog te houden en je pad met vertrouwen te bewandelen.
with your knowledge and experience it is your role to hold your head high and walk your path with confidence.

wij eren jullie voor je doorzettingsvermogen en je vindingrijkheid om alle wegblokkades die door het duister op je pad zijn gezet te overstijgen en voor jullie geduld bij de vertragingen.
we honor you for your perseverance and ingenuity in overcoming all roadblocks set in your way by the darkness and for your patience with delays.

toch zijn er ook tijden dat alles mooi en goed lijkt langs je pad; dan is het spoor bemost met hier en daar bloemen en je kunt de vogels hun wonderbaarlijke liederen horen zingen.
yet there are also times along the path that everything seems fine and well; the trail is mossy with flowers here and there, and you can hear the birds singing their wonderful songs.

wees volledig gecentreerd en onwankelbaar op je pad, en je zult niet beïnvloed worden door alle pogingen van de duistere garde om je ervan af te leiden.
stand fully centred and firmly on your path, and you will not be affected by any attempts of the dark ones to put you off.

wanneer deze herinneringen de kop opsteken, lijkt je pad te slingeren en omhoog en omlaag te gaan langs duistere hellingen, en je voelt je alsof je verloren bent en zonder enige ondersteuning.
when these memories come up, your road seems to twist and turn, journeying up and down murky slopes, and you feel as though you are lost and without any support.

bij het verlaten van het aardse vlak word je niet automatisch een wijze ziel die weet wat het beste is. daarom hebben jullie gidsen, leraren en een raad, die jullie helpen bij het kiezen van je pad en je volgende aardse, galactische of universele ervaring.
that is why you have guides, teachers and a council who help you decide your path and what your next earthly, galactic or universal experience will be. even in the heavenly realms you do not always take the advice given to you, thereby making the best choices.

als je in de komende tijd je intuïtie negeert, zullen de omwegen groter zijn, omdat je met een grote snelheid afdwaalt van je pad. je zult onmiddellijk weten wanneer je afdwaalt en je zult onmiddellijk weten als je op jouw brede veilige route zit, want dan gaat het snel, maar het is niet angstig.
you will notice this at once and you will know also when you are back on track again, as this will go fast, however, there is no need for fear.