Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dank u voor uw interesse in onze activiteiten.
thank you for your interest in our activities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alvast willen wij u danken voor de interesse in onze site.
thanks in advance for your interest in our site!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij danken u voor uw interesse in onze website.
we are pleased about your interest in our website.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij danken u voor uw interesse in onze producten!
we thank you for your interest in our products!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dank voor uw interesse in onze internetside.
many thanks for your interest in our internet presence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bedankt voor uw interesse in onze website.
we would like to thank you for your interest in our website.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en natuurlijk willen we u, de bezoeker bedanken voor de interesse in onze deelname.
and of course we thank you, the visitors, for your big interest in our attendance in the cmt 2012.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bedankt voor uw interesse in onze product catalogus.
thank you for interest in our product catalogue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hebt u interesse in onze hostingdiensten voor uw klanten?
are you interested in our hosting services for your customers?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dank u voor uw interesse in pousada o'neill.
thank you for your interest in inn o'neill.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik bedank u dus voor de spreektijd die u mij toekent.
i thank you, therefore, for giving me the floor.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik bedank u natuurlijk voor de informatie, die zal worden opgenomen in de notulen.
thank you for informing us of the incident.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wij danken u voor uw voortdurende interesse in asus-producten!
thanks for your continue patronage of asus products!
Laatste Update: 2012-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de interesse in de regio bleef echter.
however, interest in the region remained.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik bedank u voor het antwoord op mijn vraag.
thank you very much for your answer.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik bedank u voor een aantal nuttige opmerkingen en suggesties in dit opzicht.
i thank you for a number of useful comments and suggestions in this respect.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
interesse in onze producten of vragen over onze producten?
do you want to know more about our products?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we zijn blij om te horen van uw interesse in onze diensten.
we are delighted to hear of your interest in our services.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij bedanken u graag voor de talrijke
we would like to say thank you for the numerous visits
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij bedanken u voor uw interesse en maken graag een vrijblijvende aanbieding
we are pleased to see that you are interested to spend your next vacation with us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: