Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nogmaals bedankt en prettig weekend.”
thanks again and have a nice weekend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bedankt en gefeliciteerd.
thank you and congratulations.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bedankt en tot ziens
thanks and see you soon
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bedankt en tot ziens.
thank you, see you soon.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bedankt en goed bezoek !
thanks and good visit !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bedankt! en grote werk !
thanks! and great work !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bedankt en gelukkig nieuwjaar!
thanks and happy new year!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nogmaals bedankt en veel succes.
thank you again and good luck.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bedankt en hopelijk tot ziens !
thanks and hope to see you soon !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heel hartelijk bedankt en tot ziens.
thank you very much indeed and goodbye.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dankje en jij ook een fijn weekend gewenst
thank you and have a nice weekend
Laatste Update: 2020-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bedankt en gefeliciteerd met je geweldige missie.
thank you and congratulations for your wonderful mission.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de uitstoot van nox, nmhc en fijne stofdeeltjes.
emissions of nox, nmhc and particulate matter.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heel erg bedankt en het beste op je nieuwe levenspad.
thank you very much and all the best on the new life path.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alvast een fijn weekend toegewenst
have a nice weekend
Laatste Update: 2022-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de stranden zijn vaak een mengsel van zand en fijne kiezel.
the beaches are often a mixture of sand and gravel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens u alvast een fijn weekend
je vous souhaite un bon week-end
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fijn weekend, veilige vlucht naar huis
great weekend, safe flight home
Laatste Update: 2022-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aarzel niet om contact met ons op te nemen en... fijne vakantie!
do not hesitate to contact us ... happy holidays!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bramblerose: hartelijk bedankt en wil je nog iets tegen de fans zeggen?
bramblerose: thanks a lot and do you have any last words for your fans?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: