Je was op zoek naar: bedankt om me te verwittigen (Nederlands - Engels)

van een leveringsprobleem te verwittigen.
to inform us about a delivery problem.

geen medicijn om me te kalmeren.
and i don’t need no drugs to calm me.

ik vroeg hem om me te helpen.
i asked him to help me.

heel erg bedankt om me kennis te laten maken met deze prachtige techniek!
thank you so much for introducing me to this wonderful technique!

ik nam ontslag om me te concentreren in 1995
i quit my job to focus on the real world problem: we're talking '95 now.

elke positie is veelbelovend om me te verwelkomen.
each position is promising to welcome me. as long as it has nothing to do with pain of any kind whatsoever.

des te meer reden voor u om me te geloven.
all the more reason for you to believe me.

dank u ,om me te antwoorden dit is niet vanzelfsprekend.
working in london has been a great opportunity for me. i would like to thank torben for welcoming me in his clinic.

ik bedank mr. don nog steeds om me te helpen.
i thank mr. don for helping me.

ik houd ervan om me te laten inspireren door de natuur.
i like to be inspired by nature.

het klonk interessant. hij vroeg mij om me te gaan scheren.
it sounded interesting. he asked me to go and shave.

als hij me ziet verlaat hij het portiershokje om me te komen groeten.
when he saw me, he left his lodge to welcome me.

d ank je dat je de tijd hebt genomen om me te schrijven, ginger.
t hank you for taking the time to write me your letter, ginger.

ik heb een paar interessante tools ontwikkeld om me te helpen met deze angst.
in fact, i've developed some interesting tools to help me deal with this fear.

u heeft zes maanden de tijd om me te vertellen of ik gelijk had of niet.
you can tell me in six months' time whether i was right or wrong.

ik zeg dat niet om me te mengen in andermans aangelegenheden maar omwille van de doeltreffendheid.
my intention in saying this is not to interfere in other people' s business but to stress the need for effectiveness.

de algemene vergadering me aan feit zit de eer om me te benoemen van de raad van voorzitter voor.
the general meeting me with fact honor of appointing me president of the board of trustees.

ik wandelde over de brug van straatsburg naar kehl in duitsland en stond even stil om me te bezinnen.
i went for a walk across the bridge from strasbourg in france to kehl in germany and i stopped and meditated.

"tijdens het proces, zal ik beweren dat er geen waarschijnlijke oorzaak om me te arresteren.
“at the trial, i will assert that there was no probable cause to arrest me.

dat was hun manier om me te zeggen: "wacht eens even, ons eten is belangrijk!
this was their way of telling me: 'you see, what we eat is important!