Je was op zoek naar: bedrag af (Nederlands - Engels)

maar het bedrag hangt af van hoe [...]
but the amount depends on how [...]

bedrag van de maandelijks af te houden som:
amount to be paid monthly:

dit bedrag trekken wij af van uw nabestaandenuitkering anw.
that is the amount we will deduct from your anw survivor benefit.

teveel betaalde bedrag (=af te trekken van kapitaalreserve)
overpaid (= imputable against capital reserve)

het bedrag ervan hangt af van de beschikbaarheid van middelen.
the allowances are subject to the availability of funds.

oorspronkelijk af te roepen bedrag voor 2009
initial amount to call up for 2009

(administrative) beslissing het desbetreffend bedrag als oninbaar af te schrijven
write-off

af te trekken teveel betaalde bedrag na belastingen
recoverable overpayment after tax

dat het derhalve mogelijk moet worden gemaakt het extra bedrag af te leiden;
whereas provision should be made for a method of calculating the additional amount in such cases;

gabon dient voor 70% van het bedrag jaarlijks schriftelijk verantwoording af te leggen.
gabon is required annually to submit a written justification for 70% of the amount.

uitstaande bedragen( af.
outstanding amounts( af.

dit bedrag wordt gebruikt om de bedragen af te lossen die aan de sociale verzekeringsbank zus zijn verschuldigd.
this amount is used to repay amounts owed to the social security office.

automatisch individuele transacties afletteren, gegeven een af te letteren bedrag
automatically clear individual transactions, given a cleared amount

ik vraag mij werkelijk af hoeveel van dat bedrag autowegentol kan opleveren.
i cannot help wondering how much of this sum can be raised by the motorway tolls.

de italiaanse regering stemde er vervolgens mee in dit bedrag af te trekken van de investeringskosten waarvoor zij steun wil verlenen.
the italian government thereupon agreed to exclude this sum from the investment cost it wished to aid.

automatisch individuele transacties afletteren teneinde een bepaald af te letteren bedrag te bereiken
automatically clear individual transactions, so as to reach a certain cleared amount

wanneer het overeenkomstig punt a) verkregen bedrag negatief is, trekken zij dat bedrag af van de totale waarde van de toelaatbare activa.
where the amount obtained under point (a) is negative, subtract that amount from the total value of the eligible assets.

en als het overeenkomstig punt a) verkregen bedrag negatief is, trekken zij de absolute waarde van dat bedrag af van de totale waarde van de toelaatbare activa.
where the amount obtained under point (a) is negative, subtract the absolute value of that amount from the total value of the eligible assets.

voorts is het de bedoeling om steun aan grote bedrijven boven een bepaald bedrag af te toppen en aan een plafond te binden, waarbij wel rekening zal worden gehouden met de werkgelegenheid die deze bedrijven bieden.
in addition, the progressive reduction and capping of support for large beneficiaries is foreseen while taking due account of employment.

als u bepleit om een groot bedrag af te zonderen voor een algemene reserve onvoorzien, betekent dat dat het bij de opstelling van de begroting onvermijdelijk al afgaat van legitieme, voorspelbare uitgaven van de begroting.
if you ask for a large sum to be hived off for a general contingency reserve, that means that when the budget is drawn up that sum will of necessity be unavailable for legitimate, predictable budgetary spending.