Je was op zoek naar: bedrijfsregister (Nederlands - Engels)

bedrijfsregister
business register

discrepanties in het bedrijfsregister
holding register discrepancy

het bedrijfsregister bevat ten minste de volgende gegevens:
the holding register must contain at least the following information:

het satellietregister van toeristische bedrijven werd gekoppeld aan het bedrijfsregister.
the satellite register on tourism establishments has been linked to the business register.

verbetering van het bedrijfsregister zodat dit voldoet aan de eu-normen.
bring the business register up to eu standards.

vanaf 9 juli 2005 bevat het bedrijfsregister ten minste de volgende gegevens:
from 9 july 2005, the holding register must contain at least the following information:

aan het eind van deze operatie houdt de onderneming op te bestaan en wordt zij uit het bedrijfsregister geschrapt.
at the end of the operation the company ceases to exist and is deleted from the company register.

tekortkomingen van het bedrijfsregister en van de controle van de bewijsstukken en niet-tijdige uitvoering van controles ter plaatse
deficiencies in the flock register and in the control of the supporting documents and inappropriate timing of on-the-spot checks

de lidstaten delen elkaar en de commissie het model van het paspoort en het bedrijfsregister mede dat op hun grondgebied wordt gebruikt.
member states shall communicate to each other and to the commission the model of the passport and the holding register used within their territory.

de lidstaten delen aan elkaar en aan de commissie het model van het paspoort en het bedrijfsregister mede dat op hun grondgebied wordt gebruikt.
member states shall communicate to each other and to the commission the model of the passport and the holding register used within their territory.

in dit systeem worden groepen dieren onder dezelfde code in het bedrijfsregister en het verplaatsingsdocument ingeschreven en dus niet ieder dier afzonderlijk onder een eigen code.
under this system, instead of each individual animal, groups of animals with the same identification code are recorded in the holding register and the movement document.

overwegende dat de gegevens in het paspoort en het bedrijfsregister in een vorm dient te geschieden, die opsporing van de dieren mogelijk maakt;
whereas that information contained in the passport and the register must be in a form which allows animals to be traced;

de lidstaten stellen elkaar en de commissie in kennis van het op hun grondgebied gebruikte model van het bedrijfsregister, alsook van de eventueel toegestane afwijking van het bepaalde in lid 1.
member states shall communicate to each other and to the commission the model of the holding register used in their territory, and, where applicable the derogation granted from the provisions of paragraph 1.

(6) het gebruik van elektronische identificatiesystemen kan de procedés voor de traceerbaarheid stroomlijnen door de automatische en nauwkeuriger lezing en registratie in het bedrijfsregister.
(6) the use of electronic identification systems would potentially streamline traceability processes through automated and more accurate reading and recording into the holding register.

tekortkomingen in de traceerbaarheid van de uitgevoerde controles ter plaatse; niet-bijhouden van een bedrijfsregister op perceelniveau; geen meting van de percelen gedurende de controles ter plaatse
weaknesses in traceability of the carried out on-the-spot checks, lack of the farm records at parcels level, lack of measurement of the parcels during the on-the-spot checks

het naar behoren bijhouden van het bedrijfsregister, als bedoeld in verordening (eg) nr. 2629/97 van de commissie(6);
the proper keeping of the holding register, as provided for by commission regulation (ec) no 2629/97(6);

(12) de inhoud van de identificatiemiddelen, van het verplaatsingsdocument, van het bedrijfsregister, van het centrale bedrijvenregister en van het gecomputeriseerde gegevensbestand moet worden vastgelegd voor de gehele gemeenschap.
(12) the content of the means of identification, the movement document, the holding register, the central register of holdings and the computer database should be determined on a community basis.

tot nu toe hebben bijna alle boeren, ook de kleintjes, zich moeiteloos kunnen redden met het oude systeem van oormerken en bedrijfsregisters.
hitherto, with the ear-tagging and inventory, more or less all farmers - even the smallest of them - were able to manage fairly easily.