Vraag Google

Je was op zoek naar: bedrijfssluitingen (Nederlands - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

Vandaag vult Vilvoorde een lange rij van bedrijfssluitingen.

Engels

Hoy, Vilvoorde se suma a una larga lista de cierres de empresas.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

toenemend aantal bedrijfssluitingen en overplaatsing van Europese productievestigingen,

Engels

accelerating closures and relocations of European production sites;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

een toenemend aantal bedrijfssluitingen en overplaatsing van Europese productievestigingen,

Engels

accelerating closures and relocations of European production sites;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

In de beoordelingsperiode hebben de federaties meer dan 1000 bedrijfssluitingen gemeld.

Engels

Between 2001 and the investigation period, the federations reported more than 1000 closures of companies.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Naast economische factoren die bedrijfssluitingen belemmeren zijn er ook nog politieke.

Engels

Economic measures taken to prevent such closures are also backed up by political measures.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- verdere herstructurering van de bedrijfstak van de Gemeenschap en bedrijfssluitingen;

Engels

- further restructuring of the Community industry and company closures,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

De Spaanse plannen voor bedrijfssluitingen worden momenteel door de Commissie bestudeerd.

Engels

The Spanish plans for mine closures are currently under examination by the Commission.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

In zo'n 15% van de bedrijfssluitingen is er sprake van faillissement.

Engels

Bankruptcies account for some 15% of all company closures.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Naast economische factoren die bedrijfssluitingen belemmeren zijn er ook nog politieke factoren.

Engels

Economic measures taken to prevent such closures are also backed up by political measures.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

De economische maatregelen om bedrijfssluitingen te voorkomen worden ook nog aangevuld met politieke maatregelen.

Engels

Economic measures taken to prevent such closures are also backed up by political measures.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Het is zaak dat er meer maatschappelijk begrip komt voor bedrijfssluitingen en de daarbij betrokken ondernemers.

Engels

The Committee urges attention to developing a clearer understanding of the process of business closure and society’s response to owner-managers’ involved in closures.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Indien maatregelen uitblijven kunnen nieuwe bedrijfssluitingen in de Europese Unie niet worden uitgesloten.

Engels

In the absence of the imposition of measures, it cannot be excluded that the Community industry will face further plant closures.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, bedrijfssluitingen zoals deze in Portugal zijn geen uitzondering.

Engels

   Señor  Presidente, señor Comisario, los cierres de fábricas, como ahora en Portugal, no son casos aislados.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, bedrijfssluitingen zoals deze in Portugal zijn geen uitzondering.

Engels

Mr President, Commissioner, plant closures like this one in Portugal are not isolated cases.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

meer begrip voor het proces van bedrijfssluitingen en het maatschappelijk stigma dat betrokken ondernemers krijgen opgeplakt;

Engels

a clearer understanding of the process of business closure and society’s response to owner-managers’ involved in closures;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

In dit verband is de informatie die de nationale federaties over het aantal bedrijfssluitingen hebben verstrekt, veelzeggend.

Engels

In this context the information provided by the national federations concerning the number of company closures is especially relevant.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Staat u mij toe nog even kort in te gaan op de sociale dimensie die gepaard gaat met het probleem van bedrijfssluitingen.

Engels

Permítanme referirme brevemente a la dimensión social del problema del cierre de empresas.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

En in de textielsector, bij Alstom en Avantis, worden voortdurend fabrieken gesloten of bedrijfssluitingen aangekondigd.

Engels

En el sector textil, en el seno de Alstom y Avantis, los negocios han cerrado o están empezando a hacerlo.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

In Frankrijk zien we een stijgend aantal herstructureringen, die gepaard gaan met ontslagen en bedrijfssluitingen in tal van sectoren.

Engels

En Francia, se está acelerando la reestructuración y se han impuesto en diversos sectores las indemnizaciones por despido y traslado.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

En in de textielsector, bij Alstom en Avantis, worden voortdurend fabrieken gesloten of bedrijfssluitingen aangekondigd.

Engels

In the textiles sector, within Alstom and Avantis, businesses have closed or are starting to close.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK