Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is het de bedoeling steun te verlenen om schade aan gebouwen en bedrijfsuitrusting als gevolg van de betrokken gebeurtenis te compenseren?
will aid be paid to compensate for damage caused by the weather event to buildings and equipment?
de aankoop of huurkoop van nieuwe machines en bedrijfsuitrusting, met inbegrip van computerprogrammatuur, tot ten hoogste de marktwaarde van het bedrijfsmiddel.
the purchase or lease-purchase of new machinery and equipment, including computer software up to the market value of the asset.
de bijdragen betreffen de inbreng van grond of onroerend goed, bedrijfsuitrusting of grondstoffen, onderzoeks- of beroepsactiviteiten of onbetaald vrijwilligerswerk;
the contributions consist in the provision of land or real estate, equipment or raw materials, research or professional work or unpaid voluntary work;