Je was op zoek naar: beeld hebben bij (Nederlands - Engels)

welk beeld hebben ze van uw merk?
what image does your brand have?

dit beeld hebben jullie allemaal gezien.
well, this image you've all seen.

absolute voorrang hebben bij ons:
our priorities are:

wat voor beeld hebben wij vandaag de dag van iran?
what image do we have of iran today?

hebben bij de ondertekening van deze samenwerkingsovereenkomst
have at the time of signature of this cooperation agreement

iedereen kan baat hebben bij deze technologie.
all people can benefit from this technology.

vier importeurs hebben bij de steekproefprocedure gereageerd.
four importers replied to the sampling exercise.

de sector zou baat hebben bij het volgende:
the committee believes that the following will be beneficial and useful for this sector:

de luxemburgse economie zal baat hebben bij de euro.
the luxembourg economy will profit from the euro.

geen taak hebben bij de wettelijke sociale zekerheid;
are not responsible for statutory social security schemes;

deze verklaringen hebben bij de vakbonden ongerustheid gewekt.
these words have prompted concern amongst trade-union organisations.

zij moeten rechtstreeks baat hebben bij de klinische proef.
they must be able to expect direct benefit from the clinical trial.

acht importeurs/gebruikers hebben bij de steekproefprocedure gereageerd.
eight importers/users responded to the sampling exercise.

vooral deze twee sectoren zullen baat hebben bij de ontwerprichtlijn.
it is they that have the most to gain from this directive.

hieruit blijkt dat beide partijen baat hebben bij onze associatie.
that demonstrates the mutual benefit we derive from our association.

deze mensen kunnen baat hebben bij een vitaminen- en mineralensupplement.
these people would probably benefit from a vitamin and mineral supplement.

nieuwe studie: consumenten hebben bij breedband last van geografische willekeur
consumers suffer from geographic lottery for broadband, new studies reveal

investeringsbeslissingen zullen zeker baat hebben bij een duidelijker beeld van de marktontwikkelingen op langere termijn.
investment decisions will certainly benefit from a clearer picture of how markets develop in the long-term.