Je was op zoek naar: begeleider in gehandicapten zorg (Nederlands - Engels)

in hetzelfde jaar werd hij begeleider in het theâtre italien en twee jaar later koordirigent.
hérold collaborated with daniel auber on "vendôme en espagne" (1823) which capitalized on the fad for spanish atmosphere, following the french victory at trocadero in spain.

je merkt op dat jij en jouw begeleider in de richting van een sterrenstelsel worden getrokken.
you notice that you and your guide are pulled towards a star system.

zij kunnen geen inkomen verdienen omdat ze voor bejaarden, zieken en gehandicapten zorgen.
they are precluded from earning because they are caring for the elderly, the sick and those with disabilities.

begeleiders in de onderneming kunnen opleidingen volgen.
tutors in the enterprise can follow training courses.

het parcours omvat een aantal hindernissen die de hond moet nemen, geleid door zijn begeleider, in een minimum van tijd, op de juiste wijze en in een bepaalde volgorde.
in the opening period, the dog has a certain amount of time in which to do whatever obstacles the handler deems appropriate and accrues points based on the obstacles completed.

opleiding in bedrijven, met inbegrip van bedrijfskundige opleiding, is van essentieel belang, evenals praktische hulp en advies voor personen die beroepshalve of in de huiselijke kring voor gehandicapten zorgen.
training in industry, including management, is essential as well as practical help and advice for professional and family carers.

toch zijn de meeste betrokkenen ervan overtuigd dat een vorm van ritueel noodzakelijk is. zeker als je voor de eerste keer ayahuasca drinkt, kan het waardevol zijn om een hiervoor getrainde begeleider in de buurt te hebben.
especially when you drink ayahuasca for the first time, it might be very valuable to have some trained expert nearby.

tot slot wil ik graag iets zeggen over de derde en grootste groep gezondheidswerkers, de mensen die voor familieleden, behoeftige ouderen of gehandicapten, zorgen.
finally, i would like to make reference to the third and largest single group of health workers: the family carer.

deze veranderingen worden gebruikt om begeleiders in een baan rond de ster te ontdekken. klik op de afbeelding om te vergroten
these changes are used to detect the presence of a companion orbiting the star. click to enlarge image

dus geen begeleiders in dienst van de solist, en geen egotrippers, maar iedereen draagt een deel bij in het geheel.
so there are no accompanists that are slaved to the soloist, there are no ego trippers and everyone contributes his part to the whole.

aan de persoon met een handicap of met beperkte mobiliteit die een reservering of vervoerbewijs heeft en voldoet aan de in artikel 14, lid 1, onder a), gestelde voorwaarden, maar wie niettemin op grond van zijn handicap of beperkte mobiliteit de toegang tot het voertuig is geweigerd, alsmede aan zijn begeleider in de zin van lid 4 van dit artikel, wordt de keus gelaten tussen:
if a disabled person or a person with reduced mobility, who holds a reservation or has a ticket and has complied with the requirements of point (a) of article 14(1), is nonetheless refused permission to board on the grounds of his disability or reduced mobility, that person and any accompanying person pursuant to paragraph 4 of this article shall be offered the choice between: