Je was op zoek naar: begin 2000 (Nederlands - Engels)

(begin 2000)
(beginning of 2000)

‑ lancering van voorlichtingscampagne begin 2000
promotion campaign to be launched in early 2000

de definitiefase is begin 2000 afgerond.
the definition phase was completed at the end of 2000.

grc eu/polen (opgericht begin 2000)
eu-poland jcc (established in early 2000)

accijnzen in de kandidaat‑lidstaten (begin 2000)
excise duty rates in applicant countries (beginning of 2000)

begin 2000 werd toetsenist danny cash aan de band toegevoegd.
the following year, keyboardist danny cash was added to the line up.

het is de bedoeling dat het actieplan begin 2000 gereed is.
intentaremos que este plan de acción esté listo a principios del año 2000.

begin 2000 al werden de formele subsidiabiliteitscriteria voor aanvragers gerationaliseerd.
as early as 2000, the formal eligibility criteria for applicants were rationalised.

de raad gaat ervan uit dat de onderhandelingen begin 2000 zullen starten.
the council considers that negotiations should start in early 2000.

begin 2000 werd het boek opnieuw uitgegeven in een vertaling van j.h.
it was first published in 1948, and was followed by a number of reprints and translations.

dit verslag lag tot eind 1999 -begin 2000 ergens verborgen in een la.
this report disappeared from the filing cabinet at the end of 1999/beginning of 2000.

ik hoop dat hij ons begin 2000 een gedetailleerder beeld van zijn plannen geeft.
i hope that we will be able to see, by the beginning of the year 2000, a much larger portrait of europe.

door volgend jaar betaalde het zijn leningen en werd effectief geliquideerd door begin 2000.
by the next year it paid off its loans and was effectively liquidated by early 2000.

de japanse yen bleef begin 2000 vrij volatiel en vertoonde geen sterke algemene trend.
the japanese yen continued to be relatively volatile in early 2000 and displayed no strong overall trend.

begin 2000 begonnen door de overheid georganiseerde vervangingsprogramma’s meer patiënten aan te nemen.
official state organized substitution treatment programs in finland started to take in more patients in the beginning of 2000.

pas begin 2000 kwam de regering tot een politiek akkoord over de geleidelijke liberalisering van de wegendienstenmarkt.
it is only at the beginning of 2000 that the government could reach a political agreement on the gradual liberalisation of the road services' market.

de laatste crisis veroorzaakte tussen midden 1998 en begin 2000 een prijsdaling van meer dan 30%.
the last one caused prices to fall by over 30% from mid-1998 to early 2000.

in het kielzog van de recessie in de tweede helft van 1999 trok de economische activiteit begin 2000 weer aan.
in the wake of the recession in the second half of 1999, economic activity picked up again at the beginning of 2000.

eind 1999 en begin 2000 wezen de geld- en kredietgroei nog steeds op een ruime liquiditeit in het eurogebied.
in late 1999 and early 2000 monetary and credit growth continued to signal ample liquidity in the euro area.

de olieprijzen zijn begin 2000 verder gestegen en bereikten toen dit verslag werd afgerond een peil van usd 31,9 per vat.
the oil price increase continued in early 2000 and the price had reached usd 31.9 per barrel at the time this report was finalised.