Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
begin bij regel:
start at line:
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
begin bij het begin
begin at the beginning
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
begin bij het puntje.
start at bottom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- begin bij de banden.
- start with the tyres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik begin bij de werkgelegenheid.
i should like to start with employment.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het was in het begin bij god.
he was in the beginning with god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
begin bij de gele lijn in deze foto.
start at the yellow line in this picture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
begin bij het laatst gebruikte document
& start with last used document
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik begin bij de informatie aan de consument.
i will start with the information for the consumer.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nu zijn wij bij vraag 15 van de heer fitzsimons.
this is question no 15 by mr fitzsimons.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik begin bij technologie: technologie is iets geweldigs.
so starting from technology, technology is a wonderful thing.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijnheer de voorzitter, ik begin bij het slot van de vervolgvraag.
mr president, i will start with the final part of the supplementary question.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
begin bij wat zij weten. bouw verder op wat zij hebben."
start from what they know. build on what they have."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik kan een paar voorbeelden aanhalen, en begin bij voorbeelden op het werk.
i would like to give some examples, starting with work.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alle schaduwrapporteurs zijn vanaf het begin bij de discussies en de trialoog betrokken.
right from the start all the shadow rapporteurs were involved in the discussions and also in the trialogue.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mijnheer de eerste minister, ik ben er echt vanaf het begin bij geweest.
i have been an observer of this since it all started.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eerst als afbeelding, daarna pas als foto. ik begin bij de laatste manier.
first they do so as images, second as photographs. i begin with the latter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: