Je was op zoek naar: begin deelneming (Nederlands - Engels)

deelneming
accomplice

een stille deelneming (stille einlage) begin 2009.
by a silent participation (stille einlage) at the beginning of 2009.

begin van de derde fase van de emu met 11 deelnemende landen;
star t of stage three of emu with 11 par ticipating countries;

het is de bedoeling dat deze landen vanaf het begin van 2002 zullen deelnemen.
the aim is for these countries to participate from the beginning of 2002.

alle van het begin af aan deelnemende lidstaten achten de productie in overeenstemming met de doelstellingen.
all initial participating member states consider that production is in line with the targets set.

begin volgend jaar zal de europese raad besluiten welke landen mogen deelnemen aan de europese munt.
early next year the european council is to decide which countries are to participate in the european currency.

sinds het begin hebben de deelnemende casino's meer dan 225 miljoen dollar aan prijzen uitbetaald.
since its inception, the various participating casinos have paid out over $225 million in prizes.

het is het begin van een debat, een eerlijk debat, waaraan wij als leden van het parlement willen deelnemen.
it is the beginning of a debate - an honest debate - that we want to be involved in as parliamentarians.

een groot aantal lid-staten zal vanaf het begin eraan kunnen deelnemen, daarvan ben ik overtuigd.
un número sustancial de estados miembros participará en ella desde el inicio, estoy convencido de ello.

daar hebben wij allemaal belang bij, of wij nu vanaf het begin deelnemen aan de monetaire samenwerking of dat wij ons later zullen aansluiten.
we all have an interest in this, whether we are participating in the currency union from the start or whether we will be joining later.

hoewel is voorzien dat alle lidstaten vanaf het begin deelnemen aan deze gezamenlijke actie, is het passend regels vast te stellen voor het geval een lidstaat zich pas in een later stadium aansluit.
although it is foreseen that all member states participate in this joint action from the outset, it is appropriate to provide rules in case a member state joins only at a later stage.

volgens de nieuwe overeenkomst kan israël van bij het begin deelnemen aan het 6e kaderprogramma voor onderzoek van de eu (kp6 2003-2006).
the new agreement will cover israeli participation from the outset of the 6th eu research framework programme (fp6 2003-2006).

deelnemen
& join