Je was op zoek naar: begin maar te dromen van werken in brussel (Nederlands - Engels)

maar toen begon ik te dromen van zes kleuren.
but then i started dreaming of having six colors.

dekking van werken in uitvoering
work in progress cover

lijst van werken in de tentoonstelling:
list of works in the exhibition:

dit stelletje staat te dromen van een baby.
it seems this voyage is not going to be a success.

belemmeringen voor het gebruik van werken in het publieke domein
barriers to the use of public domain works

mobiliteit van personen en verspreiding van werken in de culturele sector
mobility of persons and circulation of works in the cultural sector

momenteel testen we deze nieuwe methode van werken in een proeffase.
we are currently testing this new method of working in a pilot phase.

het bevorderen, op ruimere schaal, van de vertaling van werken in de literaire sfeer
to promote, on a wider scale, the translation of works in the sphere of literature

de europese leiders die ons voorgingen, waren bereid om te dromen van wat zou kunnen zijn.
european leaders before us were prepared to dream of what could be.

maar gij hebt zelve eenige ondervinding opgedaan omtrent mijne methode van werken in 't geval van jefferson hope."
but you have yourself had some experience of my methods of work in the jefferson hope case."

wat opviel me echt over nicki van werk in de verscheidenheid van haar werken.
what really struck me about nicki’s work in the diversity of her works.

luc luycx van de koninklijke belgische munt, ontwerper van de gemeenschappelijke zijde van de euromunten, aan het werk in brussel
luc luycx of the royal belgian mint, designer of the common side of the euro coins, at work in brussels

luc luycx van de koninklijke munt van belgië, de ontwerper van de europese zijde van de euromunten, aan het werk in brussel.
luc luycx of the royal belgian mint, designer of the european side of the euro coins, at work in brussels.

januari 2002: luc luycx van de koninklijke belgische munt, ontwerper van de gemeenschappelijke zijde van de euromunten, aan het werk in brussel
january 2002: luc luycx of the royal belgian mint, designer of the common side of the euro coins, at work in brussels

het is een debat over de toekomst van werk in europa.
it is a discussion about the future of employment in europe.

de europese ministers van werk en sociale zaken hebben het groenboek voorafgaandelijk besproken tijdens een bijeenkomst van de epsco-raad in brussel op 1 december 2006.
the eu ministers for employment and social affairs had a preliminary discussion of the green paper at the epsco council meeting in brussels on 1 december 2006.

veel van deze mensen zouden nog wel willen dromen van europa, maar zaken als het stabiliteitspact of de bolkestein-richtlijn zijn nu niet bepaald om van te dromen.
many of these people still have dreams of europe, but they are not dreaming about the stability pact or the bolkestein directive.

ik begon als een boer te dromen van een kom dampende rijst met een scheut vissaus en hete groene pepers, maar ik was te verlegen om erom te vragen. er was een angstig moment toen ik voor onderzoek werd meegenomen naar een specialist in het ziekenhuis van arnhem.
there was a scary moment when i was taken to see a specialist at the arnhem hospital for an examination.

die kleurschakeringen bieden de mogelijkheid om veranderingen aan te brengen, zodat wij niet hoeven te werken in een zwart gebouw. zwart staat wel symbool voor waardigheid, maar te veel zwart creëert een terneerdrukkende sfeer.
in other words, we have plenty of opportunities to make improvements using this colour scheme so that we do not have to work in a building in which not only does black express dignity but in which an excess of black leads to depression.

het comité keurt het goed dat niet te veel werk in brussel wordt geconcentreerd, maar een dergelijke decentralisatie vooronderstelt wel dat de regels worden geharmoniseerd en dat er in alle landen mededingingsautoriteiten worden aangesteld met dezelfde bevoegdheden als die welke de verdragen aan de commissie toekennen.
the committee agrees that this would help to avoid an overload of cases in brussels, but believes that the rules should be harmonized and that competition authorities should be set up in all member states with the same basic powers as those conferred upon the commission by the treaties.