Je was op zoek naar: begrafenis in besloten kring (Nederlands - Engels)

in besloten kader
in restricted session

fout in besloten archief
private archive error

explosie in besloten ruimte
confined explosion

dat zit er ook in besloten.
and that's packed in there as well.

de begrafenis vond dan ook plaats in besloten kring, met alleen familie en vrienden, op zaterdag 9 september 2006.
"=== funeral and memorial services ===family and friends of irwin held a private funeral service in caloundra on 9 september 2006.

op dinsdag 19 februari werd steenkamp in besloten kring gecremeerd in port elizabeth.
she also modelled for the jewellery company sivana diamonds.

fout in besloten archief - %(msg)s
private archive error - %(msg)s

er is niet gewerkt in besloten kring of in krochten, er was alle mogelijkheid voor open discussie.
nothing has been discussed in closed meetings or in subterranean vaults; there has been every opportunity for open debate.

mijnheer corbett, nu wij toch in besloten kring zijn, zal ik u zeggen hoe ik hierover denk.
mr corbett, as there are not many of us, i will tell you my opinion.

we zijn in staat om in besloten kring een zeer hoge kwaliteit te bereiken die voor iedereen toegankelijk is.
on the level of our little village club we deleted this surplus.we are able to manage a private cultivation of high quality which is available to all.

hij zong twee liedjes op louis armstrongs begrafenis in 1971.
the notoriety of this activism discouraged major record labels from carrying his work, but frank sinatra supported him and signed him to a contract with his label, reprise records.

het hotel biedt de mogelijkheid om party’s of bijeenkomsten in besloten kring te organiseren in het restaurant.
the hotel gives the possibilty to organise balls and exclusive events in the restaurant.

een aantal dagen geleden presenteerde hij deze routekaart in besloten kring, zonder aanwezigheid van media en buitenlandse diplomaten.
he presented this roadmap a few days ago behind closed doors, without the presence of the media or foreign diplomats.

het werd ook gezongen op haar begrafenis in 1997 en de herinneringsdienst in 2007.
the editor of the new (1926) edition of "songs of praise" was holst's close friend ralph vaughan williams, which may have provided the stimulus for holst's cooperation in producing the hymn.

het is minachting van de europese democratie als een handvol ministers van binnenlandse zaken in een kleine, besloten kring besluiten nemen.
when a handful of european interior ministers take decisions as a clique, they treat european democracy with contempt.

zij moest eerder vertrekken vanwege een sterfgeval en begrafenis in de familie.
she has had to leave earlier on account of a death and funeral in the family.

de eu zal verder de aandacht op deze kwesties blijven vestigen, zowel in het openbaar als in besloten kring, naar gelang van het geval.
the eu will continue to draw attention to these issues, both publicly and privately, as appropriate.

hendrik noch zijn dochter maria waren aanwezig bij de begrafenis in peterborough cathedral.
every year at peterborough cathedral there is a service in her memory.

de fabrikanten en importeurs zelf zijn in besloten kring ongetwijfeld op de hoogte van deze gespecificeerde gegevens over alle categorieën fabrikanten, brandstoffen en andere factoren in elke afzonderlijke lidstaat.
this disaggregated information, regarding statistics in each member state for each category of manufacturer, fuel type and other factors, is undoubtedly known privately by manufacturers and importers.

u heeft beloofd dat europa zal luisteren. u heeft echter in besloten kring vergaderd, met een select publiek, met deskundigen, achter gesloten deuren.
it has promised that europe would listen – but its discussions have been held in closed circles among hand-picked elites, have been held with experts behind closed doors, and the presidency has only heard what it wanted to hear.