Je was op zoek naar: begrotingskeuzen (Nederlands - Engels)

dit betekent dat er bepaalde begrotingskeuzen moeten worden gemaakt.
that means that some budgetary choices will need to be made.

dit moet altijd onafhankelijk gebeuren van de beoordelingen die ter voorbereiding van de begrotingskeuzen zijn gemaakt.
that should always be done independently of the assessments made to prepare budgetary decisions.

we hebben een goede en lange discussie gehad over de nationale begrotingskeuzen en over economische hervormingen.
we had a good and long discussion on national budgetary choices and on economic reforms.

we hebben een goede en lange discussie gehad over de begrotingskeuzen van iedereen en over economische hervormingen.
we had a good and long discussion on everybody's budgetary choices and on economic reforms.

dit is volgens ons een noodzakelijke stap om te komen tot beter openbaar toezicht en democratische controle op de begrotingskeuzen van de unie.
this in our view is a necessary step towards greater public scrutiny and democratic monitoring of the union’s budgetary options.

ik geloof dat de commissie met haar richtlijnen en het europees parlement met zijn precieze indicaties van het verslag van collega van velzen en met zijn specifieke begrotingskeuzen onderhand een aardig steentje hebben bijgedragen.
i think that the commission with its guidelines and the european parliament with the specific information contained in the van velzen report and with the choices of budget have played their part.