Je was op zoek naar: beiaardvereniging (Nederlands - Engels)

de verre aanleiding tot het oprichten van een beiaardvereniging is al bijna een eeuw oud.
the original motivation for the founding of a carillon society was over a hundred years ago.

voorafgaand aan de feestelijkheden vond in meise de najaarsbijeenkomst van de vlaamse beiaardvereniging plaats.
prior to the festivities, the autumn meeting of the vlaamse beiaardvereniging took place in meise.

de poolse beiaardvereniging bestaat voornamelijk uit jongeren, een groot verschil met de doorsnee beiaardvereniging.
the polish carillon society consists primarily of young people, a big difference from the average carillon society.

in polen is dit jaar een beiaardvereniging opgericht die zich heeft aangemeld voor het lidmaatschap van de bwf. daartoe werden een verzoek en de statuten van de vereniging overlegd.
a carillon association has been founded in poland which is seeking membership of the wcf. the formal request for membership and a copy of the association's statutes were presented before the meeting.

in deze stad nam in 1954 een groep afgestudeerden van de koninklijke beiaardschool het initiatief om een vereniging van oud-leerlingen op te richten die, na verschillende naamsveranderingen nu de vlaamse beiaardvereniging heet.
in this city a group of graduates of the royal carillon school took in 1954 the initiative to found an association of former students which, after several changes of name, is now called the vlaamse beiaardvereniging.

1. deze organisatie wil de verbinding zijn tussen alle beiaardverenigingen teneinde de belangen van de beiaardiers te verdedigen en de ontwikkeling van de beiaardkunst te bevorderen met alle wettelijk toegestane middelen door:
1. this organization wishes to serve as a liaison among all carillon associations in order to defend and promote interests of carillonneurs and to develop the art of the carillon (by all legal means) including: