Je was op zoek naar: bejubelt (Nederlands - Engels)

26het koor bejubelt in bes-groot de zesde dag.
the end of the trio is followed without pause by...no.

we zien niet goed in waarom de heer alavanos, die het verenigde, multinationale en pluriculturele joegoslavië bejubelt, zijn redenering niet voor zijn eigen land laat gelden.
it is hard to understand why mr alavanos, who praises a unitary, multinational, multicultural yugoslavia, does not extend his argument to his own country.

de tradities die de heer mann bejubelt zullen in die vorm niet meer zo gauw terugkomen, maar het volk van nepal heeft wel het recht op eigen keuze, op democratie en op mensenrechten.
the traditions that mr mann celebrates may well not return that quickly, but the people of nepal still have the right to make their own choices, to opt for democracy and human rights.

ik wil alle mensen die bezig zijn met het opstellen van de verklaring van berlijn, die een grondwettelijke oplossing voorbereiden, waarschuwen. u moet voorkomen dat, terwijl iedereen hetzelfde zegt en iedereen dit succes bejubelt, in realiteit elk land, of de meerderheid van de landen, eigenlijk anders denkt.
i warn all those who are preparing the berlin declaration and who are preparing constitutional solutions, not to allow a situation to arise in which whilst everyone says the same thing and praises success, in reality each country, or the majority of countries, thinks differently.