Je was op zoek naar: beklemtoning (Nederlands - Engels)

beklemtoning
accentuation

mogelijk te sterke beklemtoning van eigen verdienste.
may constitute blowing the committee's own trumpet.

bedoeld lid luidt als volgt (beklemtoning toegevoegd):
the paragraph states (emphasis added):

de situatie van de kmo's rechtvaardigt deze beklemtoning zeker.
the situation of smes does indeed deserve this emphasis.

ik zou dat laatste willen beklemtonen: in plattelandsgebieden.
i would emphasise – in rural areas.