Je was op zoek naar: belangstellingsgebied (Nederlands - Engels)

aangezien de meerderheid van de banen waarvoor advertenties verschijnen, op het belangstellingsgebied van mannelijke onderzoekers liggen, denken vrouwelijke onderzoekers met andere belangstellingen en andere ervaring weinig kans te maken om serieus in aanmerking te komen en solliciteren zij niet naar deze functies.
since the majority of job advertised lie within the fields of interest of male researchers, female researchers with different fields of interest and experience have little expectation that they will be seriously considered and do not apply for these positions.

er bestaan op nationaal vlak reeds ondersteunende structuren of mechanismen die op zeer uiteenlopende wijze zijn georganiseerd maar toch verschillende belangstellingsgebieden voor aanbestedende diensten en instanties dekken.
support structures or mechanisms exist already at national level, although organised in very different manners and covering different areas of interest for contracting authorities and contracting entities.