Je was op zoek naar: belastingparadijzen (Nederlands - Engels)

belastingparadijzen
tax haven

belastingparadijzen – belastingontwijking;
fiscal havens-tax evasion;

financiële en belastingparadijzen
tax and financial havens

en die andere belastingparadijzen?
and what about other tax havens?

de belastingparadijzen worden niet aangepakt.
they do not abolish tax havens.

belastingen en belastingparadijzen (dhr iozia)
tax and financial havens (mr iozia)

andere belastingparadijzen kunnen het overnemen.
others could start up.

waarom geen woord over de belastingparadijzen?
why was nothing said about tax havens?

behoorlijk bestuur met betrekking tot belastingparadijzen
good governance in relation to tax havens*

nultolerantie jegens belastingparadijzen is het toverwoord.
a zero tolerance policy must be applied to tax havens.

belastingparadijzen in de huidige en de uitgebreide unie
tax havens within the eu prior to and after enlargement

belastingparadijzen: eu verliest meer dan 200 miljard euro
tax havens: more than €200bn in lost revenue for eu

het derde punt betreft de maatregelen tegen belastingparadijzen.
the third point concerns measures against tax havens.

financiële en belastingparadijzen, een bedreiging voor de interne markt
tax and financial havens, a threat to the eu's internal market

voorstellen betreffende belastingparadijzen en agressieve belastingplanning van ondernemingen;
proposals dealing with tax havens and aggressive tax planning by companies

het gevaar bestaat dat er binnen de eu belastingparadijzen gaan ontstaan.
there is a danger that tax havens will start forming within the european union.

de negatieve belastingparadijzen moeten natuurlijk ook aan banden worden gelegd.
negative tax havens must also obviously be sorted out.

financiële en belastingparadijzen, een bedreiging voor de interne markt (int)
tax and financial havens, a threat to the eu's internal market (int)

dames en heren, de belastingparadijzen vormen niet louter een technisch probleem.
ladies and gentlemen, the problem of tax havens is not a mere technical issue.

financiële en belastingparadijzen, een bedreiging voor de interne markt (initiatiefadvies)
tax and financial havens, a threat to the eu's internal market (own-initiative opinion)