Je was op zoek naar: bemachtigen (Nederlands - Engels)

uit het water te bemachtigen.
starfishes or coralline,

fout bij het bemachtigen van het certificaat.
error obtaining the certificate.

wij hebben een paar pasjes kunnen bemachtigen.
a number of passes were issued to us.

hoe denkt u het nodige geld te bemachtigen?
do you know where the money we need is going to come from?

je moet geluk hebben om een plek te bemachtigen.
you have to be lucky to get a spot. expensive.

wil je één of meerdere van deze plaatsen bemachtigen?
would you like to get hold of one or more of these seats?

*469 - beren en lúthien bemachtigen een silmaril.
beren and lúthien come to angband and achieve the quest of the silmaril.

ikzelf heb geen enkel probleem om kaarten te bemachtigen.
for my part, i have no problem in obtaining tickets.

daar lag een klein houtvlot, dat zij hoopten te bemachtigen.
there was a small log raft there which they meant to capture.

in brussel probeerde zij een taxi te bemachtigen, maar werd geweigerd.
she tried to get a taxi in brussels and was refused.

de avond ervoor ga ik op stap om een maaltijd te bemachtigen.
the evening before i go out to get myself something to eat.

ondanks mijn pogingen van gisteravond en hedenochtend kon ik deze niet bemachtigen.
i tried last night and first thing this morning.

in littenseradeel wist de fnp in 2003 28% van de stemmen te bemachtigen.
in the rural littenseradiel the fnp got nearly 28% of the votes and became the largest party in 2003.

als je vroeg naar het strand gaat zul je een goede plek kunnen bemachtigen.
if you are going to the beach get there early for a good spot.

u bent er zelfs niet in geslaagd de resterende 100.000 plaatsen te bemachtigen.
you have not even managed to obtain the other 100 000.

dan meer van de noten - van die meere kansen om deze competitie te bemachtigen.
the more nuts - the more than chances to win this competition.

deze cyberversies van mystery inc. helpen hen om de laatste doos scooby snacks te bemachtigen.
* george buza as creeper, one of the mystery inc.'s villains from the past.

daardoor ontstonden enorme problemen en konden een paar leden van dit parlement geen plaats bemachtigen.
as a result there were tremendous problems and one or two members of this parliament were unable to secure a place.

we hebben geleerd dat niet alleen de supermachten de methoden en de middelen voor massavernietiging kunnen bemachtigen.
we have learned that it is not only the superpowers who can acquire the methods and means of mass destruction.

maar we hadden geluk, we stonden nog hoog genoeg op de lijst waardoor we ons kaartje konden bemachtigen.
when we arrived at the ticket office to collect our ticket, we were still on the reservation list.